歌词
I Was a Teenage Anarchist - Against Me!
我曾是一个少年安那其主义者 - 演唱：Against Me！乐队
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
Looking for a revolution
寻求着一场革命
I had the style, I had the ambition
我有作风、我有雄心
Read all the authors, I knew the right slogans
读过所有作家，我知道正确的口号
There was no war but the class war
没有除阶级战争以外的战争
I was ready to set the world on fire
我已准备好去点燃这个世界
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
Looking for a revolution
寻求着一场革命
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
But the politics was too convenient
但这种政治也太随便了
In the depths of their humanity
在他们人性的深处
All I saw was bloodless ideology
我看到的全是苍白的意识形态
When freedom as the doctrine
当自由成为教条的时候
Guess Who was the new authority?
猜猜谁成了新的权威？
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
But the politics was too convenient
但这种政治太过苟且
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
But then the scene got too rigid
但后来场面搞得太僵了——
It was a mob mentality
以一种暴民心态
They set their rifle sights on me
他们把步枪准星对准了我
Narrow visions of autonomy
凭管窥蠡见的自主
You wanted me to surrender my identity
你就想要我放弃自己的信仰
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
The revolution was a lie
而革命曾是一个谎言
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
Do you remember
你还记得吗
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
When you were young
当你还年轻
And you wanted to set the world on fire?
并想要点燃世界的时候？
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
I was a teenage anarchist
我曾是一个少年安那其主义者
专辑信息