歌词与中文翻译
煙る吐息が 夜空に流れ消えゆく
烟气消散在夜空中
目を閉じて 愛しい笑顔に別れを告げる
闭上眼睛 和可爱的笑容告别
懐かしい影 遠くで手を振っているわ
怀念的身影 挥着手臂渐行渐远
出発のタラップ背を向けて登った
转身登上了出发的舷梯
さよならじゃないから
这并不是告别
旅立ちの翼 ジェットの高鳴り
启程的翅膀和喷气时的轰鸣
雲を抜けて白い月が揺れる旅路
颠簸的旅途里白色的月亮穿过云层
飛び立ついま優しい夜へと
飞向现在这温柔的夜晚
闇を滑る街の灯り遠くああ
在黑暗中滑行 灯火渐行渐远
星の海泳いで
遨游在星海之间
窓をそっと閉じたら眠りに就くわ
轻轻关上了窗户 进入了梦乡
振り返らない 心に決めていたのに
虽然下定决心不再回头
後ろ髪引かれる思いは わずかな未練
可又因为一点点留恋而内疚
スーツケースに 詰め込んだ未来の夢と
装满未来梦想的旅行箱
置き去りの思い出
与遗弃的回忆一起
あなたとの出逢いをやり直したいから
想要再次和你相遇
空の道標 星座を描いて
天空的路标 描绘出星座
時を越えて 異国の空飛んでゆこう
穿越了时空 飞向那异国的天空吧
羽ばたくこの煌めく静寂を
在这耀眼的静寂中 展翅高飞吧
夜の向こう知らない 朝目覚めるわ
夜的另一端 在未知的清晨醒来
光満ち溢れて
洋溢着耀眼的光芒
薄れゆく面影は 愛した記憶
渐渐淡去的音容 是爱的记忆
温柔长夜漫漫卷积云淹没这人海
間を滑る街の灯り遠くああ
在黑暗中滑翔 灯火渐行渐远
星の海泳いで
遨游在星海之间
窓をそっと閉じたら眠りに就くわ
轻轻关上了窗户 进入了梦乡