歌词
Running into one another,
偶遇，
outside a cafe in Paris
在巴黎一家咖啡店门外。
You say you're living with your brother,
你说你现在和你的兄弟住在一起，
because he lets you stay rent free
因为他不收你租金。
But you can't speak the local language
但是无论你怎样尝试，
and so no matter how you try
都不会说当地的语言。
You say you don't know how you'll manage,
你说自从你我分手的那天起，
since the death of you and I
你就不知道再怎样生活。
Running into one another,
我们偶然遇见，
feelings come flooding back again
思绪有如潮水再次翻涌。
You say you've been with many others,
你说你已经与别人在一起，
but that it never tastes the same
但你仍怀念我们当初的美好。
Now you don't know how to feel
你一边说不知现在自己是何感想，
wiping tears from your eyes
一边轻轻擦去眼中坠落的泪。
Nothing ever felt so real,
自从我们决定分开的那一天起，
since the death of you and I
我再也没感受到如此真实的东西。
Since the death of you and I
自从你我决裂，
Since the death of you and I
感情消逝殆尽，
Since the death of you and I
再无一丝情意。
Running into one another,
彼此偶遇，
you say you want to run and hide
你说你想逃离这里躲藏起来。
'Cause you still haven't recovered
因为即使我们对彼此死心，
from the day that our love died
你仍无法忘怀我们的曾经。
So am I wasting all my time
所以我耗尽我所有时间，
tryna make it up to you
尝试与你和解。
Well if you said that you were mine
如果当时你说你爱我，
there's not a thing that I won't do
我就会为你出生入死，赴汤蹈火。
Since the death of you and I
自从我们分开，
Since the death of you and I
决定永不相见，
Since the death of you and I
再无对彼此的爱意。
Said that my sins couldn't be forgiven
你说无法原谅我的过错，
Praying at the altar but the gods don't listen
我便在祭坛日夜祷告，上帝却不予倾听。
Life without your love ain't a life worth living
失去你生命都失去了意义，
Try to go alone but there's something missing
尝试着独自离开但仍怀念曾经。
I got nothing left since the death of you and I
你走后世界都弃我而去，
Drunk most nights with no direction
我如无头苍蝇般彻夜醺醉，
Sobriety bites like your last rejection
你决然的抛弃却那么清晰。
It's been seven long days since the resurrection
自从我决定忘怀已过去了漫长的七天，
Remember when your body was my confection
却仍记着你的美妙的躯体，曾为吾之蜜糖。
I got nothing left since the death of you and I
你的离开带走了我的世界。
Since the death of you and I
我们意懒情疏，
Since the death of you and I
爱如覆水难收，
Since the death of you and I
从那以后。
专辑信息