歌词
Stone Cold Metal
Album: From Afar
郊狼嚎声 唤醒沉睡之人
焦土上 孤影憔悴
Howl of a coyote wakes up a man,
秃鹫随烈日一同起飞
A haggard shadow in this wasted land.
死寂城内 干风萧萧
Vultures rise with the scorching sun.
痛饮烈酒 以清思绪
A dry wind blows in a silent town.
并祭奠作古之弟兄
总有一日 追逐当中
Some Whiskey to clear his head
义警们将直面其宿命
And some for the brothers who are dead.
装上马鞍
Another day, another chase,
今晚即将出征
Vigilantes will meet their fate.
时刻准备作战
勿要临阵脱逃
Saddle your steed
劫掠本性刻入骨髓
We are riding tonight
吾等决不屈从！
Be ready to kill
利剑在手 冷冽如石
Don't flee from a fight.
激发野性 震慑善人
Pillaging is in our blood,
强盗人生 恐惧守候
We bow to no one and no one at all!
而恐惧将弥漫开来！
一切疆界并非至高神圣
Stone cold metal in his hand,
并非难以逾越 并非难以爆发仇恨
Stirs wild rival of righteous man.
未来依旧未知
Life of an outlaw; the gallows await.
带好行囊 已无暇哀戚！
Until then they shall reign!
当日光渐暗 乃是启程之时
新月隐约浮现
No border is too sacred
前往另一所城镇 再次洗劫
To cross and to spill the cup of hatred.
总有人越过鬼门关
Days to come are still unveiled,
（寂静的夜色中）
Take what's yours, no time to bewail!
（奸诈的夜之夫人）
（误导了掠夺者）
Waning daylight, time to move on
（十名赏金猎人开始隐蔽）
Under a looming crescent moon.
（血月荒凉而殷红）
Another town, again to raze,
（闪亮忧郁月光）
Surely someone will pass deaths gate.
（照耀付出代价的光荣）
（刹那之间 眼眼相接）
In the silence of the night
（无声的敬意后 是无可避免的决战）
Treacherous lady of the evening,
（死或生 并无二致...）
Deceived the whereabouts of marauders.
利剑在手 冷冽如石
激发野性 震慑善人
Ten bounty hunters are heading to the hideaway.
强盗人生 恐惧守候
A dark red desert moon
而恐惧将弥漫开来！
Shimmers it gloomy light.
利剑在手 冷冽如石
Upon a baneful affair of honour.
激发野性 震慑善人
强盗人生 恐惧守候
For a fleeting moment, eye meets eye.
而恐惧将弥漫开来！
Silent respect before an inevitable solution.
Dead or alive, it's all the same...
Stone cold metal in his hand,
Stirs wild rival of righteous man.
Life of an outlaw; the gallows await.
Until then they shall reign!
Stone cold metal in his hand,
Stirs wild rival of righteous man.
Life of an outlaw; the gallows await.
Until then they shall reign!
专辑信息