歌词
Gay Paree
from the film Victor/Victoria
Music: Henry Mancini
Lyrics: Leslie Bricusse
When people speak of gay Paree,
They think that when they say Paree is gay,
They mean that gay Paree is gay!
It is!
Not in the way Paree
Was gay in yesterday Paree.
It means today that gay Paree is gay.
Not that gay.
They say Paree has always been that way.
Along the banks of the Seine
Just take a walk now and then.
You'll meet some interesting men:
Gay Paree.
Along the Rue Madeleine
Each evening 'round about ten
You'll see it time and time again:
Gay Paree.
If you've a soirée to spare
Go to the Folies Bergère
You'll see such gaiety there!
C'est la vie.
Around the Rue des Beaux-Arts
Where all the cabaret shows are
I mean, well, really, those are,
You'll agree:
What they mean when they say "gay" Paree.
The Faubourg Saint-Honoré,
Where all the millionaires play,
Is also, I'm so glad to say,
Gay Paree.
The rue de Rivoli arcades,
Where fancy goods are displayed,
There's also bound to be rough trade.
Gay Paree.
And in l'arrondissement eight,
The Champs Élysées I would rate
Perhaps the one thing that's straight
As can be.
And at the Café de la Paix,
If you are heading that way,
They drink a toast every day
Around three.
They make each moment as gay
As le quatorze juillet!
That's what they mean
When they say "gay Paree!"