歌词
dear john
亲爱的
right now u r probably wondering
此刻你大概在想
where i am who im with and why u r reading this
我在哪里 和谁一起 而你又为何在读着这信
but before i go into..
在继续写下去前
what im up to let me confess
我要先对你坦白
dear sweetheart
亲爱的
i know about ur secret
我知道你那些秘密
where you've been who you with i saw you out with her
你去了哪里 和谁一起 我都看到了
and yet you always try to maintain
而你却仍固执己见
how i got a god thing and i cant do better
“这段关系如此美好 不能更好”
do you remember what you told me?
还记得你和我说的这些话吗
cause i remember it well (how could I forget)
我记得如此清晰(我怎能忘记)
do u remember how u said no one could fool me
还记得你曾说永不变心吗
and i said time will tell
而我说时间会证明一切
thats why im so sorry
这就是我为何如今
that i couldn't be there
不忍站在这里
to see the look up on your face
不愿见你脸上表情
and im so sorry that it took me so long
对不起 我花了这么长时间
so long to put you an your place to hell
才决定让你受到应得的惩罚
im writin u this letter
所以我写了这封信
just to let u know that
只想让你知道
that i still love you
我仍深爱你
but i wont be comin back
却不再回头
u had me at hello
你给了我一个开始
now i gotta say goodbye
而如今我要亲手告别
cause one too many times u made me cry
因你让我以泪洗面 度日如年
dear john
亲爱的
im hopin that this find you well..
我还是希望你一切都好
dear john
亲爱的
but you put me through a living hell
即使你让我如坠地狱
dear john
亲爱的
you left me with nothin to do
你让我别无选择
dear john
亲爱的
dear john
亲爱的
Im leaving u
我正离你而去
Im leaving u
我将慢慢远去
dear john
亲爱的
by now ur probably see my clothes are gone
如今你大概发现
keys are gone and i aint lovin
我的衣物 钥匙 和我的爱 都已不在了
so don't even bother
所以不要再试图挽回
to call my number
别再记得我的号码
cause i got it changed
我早已换了它们
why john
亲爱的为什么
couldn't you see?
为什么你一直视而不见
i gave my heart gave my time
我给了你所有的真心和全部的时间
and i got nothin
却一无所有
so it shouldn't be surprising
所以当你看到这封分手信
this letter im writin
当你孤身一人
that you there by yourself
不要惊讶 这是你应得的
do you remember what you told me?
还记得你对我说过的话吗
cause i remember it well (thought id forget)
字字句句我都能想起(曾以为我会忘记)
do u remember how u said no one would fool me
还记得你说永不变心吗
and i said time will tell
而我说“时间会证明一切”
thats why im so sorry
这就是为何我如今
that i couldn't be there
不忍站在这里
to see the look up on your face
不愿见你脸上表情
and im so sorry that it took me so long
对不起 我花了这么长时间
so long to put you an your place to hell
才决定让你受到应得的惩罚
im writin u this letter
如今我给你写这封信
just to let u know that
只想让你知道
that i still love you
我仍深爱着你
but i wont be comin back
却不再回头
u had me at hello
你给了我一个开始
now i gotta say goodbye
而如今我要亲手告别
cause one too many times u made me cry
只因你让我以泪洗面 度日如年
dear john
亲爱的
im hopin that this find you well
我仍希望你一切都好
dear john
亲爱的
but you put me through a living hell
即使你让我如坠地狱
dear john
亲爱的
you left me with nothin to do
你让我别无选择
dear john
亲爱的
dear john
亲爱的
I'm leaving u
我只能离你而去
but i can end this with those saying
这封信应当写到结尾了
thank you for everything you put me through
谢谢你曾让我经历的一切
ive come so far alone
我曾为你而来
im leaving im leaving im leaving im movin on
如今将离你而去
and now im so much wiser
但今时已不同往日
cause the pain that you gave me
因为你给我的那些伤害
never ever put me down
从未将我击垮
ur only made me strong
却让我日益成长
im leavin im leavin im leavin
我正在离去的路上
john, im gone
亲爱的 我已离你而去
im writin u this letter
而我给你写这封信
just to let u know that
只想让你知道
that i still love you
我仍深爱着你
but i wont be comin back
却不再回头
u had me at hello
你给了我一个开始
now i gotta say goodbye
如今我将亲手告别
cause one too many times u made me cry
因你曾让我以泪洗面 度日如年
dear john
亲爱的
im hopin that this find you well
我仍希望你一切都好
dear john
亲爱的
but you put me through a livin hell
即使你让我如坠地狱
dear john
亲爱的
you left me with nothin to do
你让我别无选择
dear john
亲爱的
dear john
亲爱的
I'm leaving u
我已离你而去
专辑信息
1.Tell Me You Love Me
2.Heard 'Em All
3.Dangerous
4.Higher
5.Why R U
6.Pretty Brown
7.More Than Love
8.Swag Back
9.You're A Star (Interlude) - intro
10.Red Eye
11.The Flowers
12.Different People
13.Dear John
14.Heard 'Em All Remix - remix