歌词
昇る竜の如き 我が身は天へと向かう
宛若升腾之龙 吾身冲向天际
雲を突き抜けて 明日の月の光を掴もうぞ
突破重重云霄 紧抓明日月光
一意禁绝黑暗处 缘由皆为卿身故
暗黒街を制する愚意な理由はひとつ おまえの為
三千世界为血染 阶下小女不知数
薄汚れた世界で血の穢れを知らぬ女よ
此间性命无归属 既将身心全交付
この命おまえに全てくれてやる 心まで
纵是愚钝小儿女 吾自珍爱至海枯
馬鹿な女でも俺が愛すのはおまえだけ
宛若升腾之龙 吾身冲向天际
昇る竜の如き 我が身は天へと向かう
突破重重云霄 紧抓明日月光
雲を突き抜けて 明日の月の光を掴もうぞ
龙身仅化一寸长 尚存浩然升天气
竜は一寸にして昇天の気あリ
仁义之心无寸许 柔弱枉称是男儿
儿女情长尽无用 人间黑幕定揭穿
仁義の欠片も無きやわな男は男と呼ばせまい
洗涤面首再出山 全神贯注天下行
もはや情けは無用 必ず黒幕を暴き出す
千古热血重燃烧 化为烈焰火中烬
その首を洗っておとなしく待っていろ心して
善有善报 恶有恶报
古代よリ甦る熱き血よ 炎となれ
宛若升腾之龙 高亢啼鸣出海
善有善报 恶有恶报
生来所持宝珠 是为皇帝之证
昇る竜の如し 海底より出で立ち啼く
升龙内心醒悟 生于黑暗应有报
生まれ持った宝珠は皇帝である証
然则欣然领受 此当为吾生之道
昇る竜は悟る 閹に生まれた報いか
宛若升腾之龙
然れど受け止めよう それが俺の生きる道なのか
昇る竜の如し
专辑信息