歌词
Big City Life,
大城生活
Me try fi get by,
我十分勉强地过着
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
就算我再努力压力还是让我喘不过气儿
Big City Life,
大城生活
Here my heart have no base,
我的心在这儿没有归属
And right now Babylon de pon me case.
现在我就是活生生的巴比伦的例子
Big City Life,
大城生活
Me try fi get by,
我十分勉强地过着
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
就算我再努力压力还是让我喘不过气儿
Big City Life,
大城生活
Here my heart have no base,
我的心在这儿没有归属
And right now Babylon de pon me case.
现在我就似典型的巴比伦的例子
People in a show,
人们就像在演出
All lined in a row.
全都排成一行
We just push on by,
我们推推嚷嚷
Its funny,
这可真有意思
How hard we try.
我们已经多么努力了呀
Take a moment to relax.
来放松一阵子吧
Before you do anything rash.
在你匆忙地做出决定之前
Don't you wanna know me?,
难道你不想认识我吗？
Be a friend of mine.
成为我的一个知己
I'll share some wisdom with you.
我将会与你分享智慧和道理
Don't you ever get lonely,
难道你不曾孤独吗？
From time to time
时不时地
Don't let the system get you down
别让这些系统体制将你压垮
Big City Life,
大城生活
Me try fi get by,
我十分勉强地过着
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
就算我再努力压力还是让我喘不过气儿
Big City Life,
大城生活
Here my heart have no base,
我的心在这儿没有归属
And right now Babylon de pon me case.
现在我就似典型的巴比伦的例子
Soon our work is done,
我们的工作不久后就会完成
All of us one by one.
我们一个接着一个
Still we live our lives,
仍然过着我们的生活
As if all this stuff survives.
仿佛所有的东西都能幸存下来一样
I take a moment to relax,
来放松一阵子吧
Before I do anything rash.
在你匆忙地做出决定之前
这个语言学家跨越了大海和汪洋
The Linguist across the seas and the oceans,
我的选择是不断地彷徨
A permanent Itinerant is what I;ve chosen.
从人类的视觉来看，我发现自己被关在大城市的牢房
I find myself in Big City prison,arisen from the vision of man kind.
设计，让我十分小心整齐地待在角落里
Designed,to keep me discreetly neatly in the corner,
在艰辛地穿越层层植被拜访了动物们后你就能找到我
you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
我的后院正是我的归属，我发现我还是很难离开大城市的生活啊
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.
大城生活
Big City Life,
我十分勉强地过着
Me try fi get by,
就算我再努力压力还是让我喘不过气儿
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
大城生活
Big City Life,
我的心在这儿没有归属
Here my heart have no base,
现在我就似典型的巴比伦的例子
And right now Babylon de pon me case.
专辑信息