歌词
そうやって僕らは恋をして、
就这样 我们坠入爱河
そのたび何処かへ旅に出て
每次都会踏上旅程
ふらっと帰ってきたと思えば
还以为已经悠悠地返程
また新しい恋をするの
却发现又是新的恋爱
そうやって僕ら繰り返し
就这样 来回反复
僕らはただ、繰り返している
我们仅仅是 不断地重复着
せいせい制服脱いで
清爽地 脱掉制服
だんだん弾丸は弾けて
渐渐地 四处绽开的子弹
耳負ふさいでも聞こえてくるミュージック
捂住耳朵却还是能听见的音乐
撃ち落としてくれよ
帮我将它击落啊！
MOTTO もっと
MOTTO 更多
遊べる気がするんだ朝まで
感觉想要一直玩到天亮
デンジャラス！
Dangerous！
砂糖とミルクで味付けた戦闘機で
驾驶着用砂糖和牛奶调味的战斗机
魅惑の惑星までぶっ飛ばせ
朝着魅惑的行星飞驰而去
案内はいらないわ
向导什么的才不需要呢
朝まで止めないでもっともっと遠くまで行きたいの
到早上也不愿停下 还想去更远更远的地方
そうやって僕ら恋をして
就这样 我们坠入爱河
そのたび歌を歌ってさあ
每次都会唱起歌
悲しくなったふりをしたりして
时而又装作悲伤的样子
ぜんぶ分かった気になってる
感觉什么都明白了一样
せいせい青春は失踪
清爽地 青春在失踪
だんだん弾薬きれないように
渐渐地 不要让弹药用尽
耳ふさいでも聞こえてくる爆発音
捂住耳朵却还是能够听见的爆炸音
簡単には撃ち落とせないでしょ
简简单单地击落是不太可能
MOTTO もっと
MOTTO 更多
遊べる気がするんだ朝まで
感觉想要一直玩到天亮
デンジャラス！
Dangerous！
砂糖とミルクで味付けた戦闘機で
驾驶着用砂糖和牛奶调味的战斗机
魅惑の惑星までぶっ飛ばせ
朝着魅惑的行星飞驰而去
案内はいらないわ
向导什么的才不需要呢
朝まで止めないでもっともっと遠くまで行きたいの
到早上也不愿停下 还想去更远更远的地方
そうやって僕ら恋をして
就这样 我们坠入爱河
そのたび誰かを嫌いになって
每次都会变得讨厌着谁
まあそれも世の常だよね、なんて言うけど
说着什么 ”哎 那也是世上常有的事“
そうやって僕ら繰り返し
就这样 来回反复
僕らはただ繰り返している、だけ、なのです
我们仅仅是 不断地重复着 仅此而已
制服脱いで青春は失踪、疾走
脱掉制服 青春在失踪 疾走
気付けばもう今年で最後
回过神来今年已经是最后一年
手を引っ張って連れて行ってほしいの
想要你拉着我的手踏上旅程
偏屈17歳は毎日誰かに愛されたい、愛されたい
闹别扭的17岁 每天都想要被谁爱着 被爱着
でも本当は
但是真正只是想
MOTTO もっと
MOTTO 更多
遊べる気がするんだ朝まで
一直玩到天亮
デンジャラス！
Dangerous！
砂糖とミルクで味付けた戦闘機で
驾驶着用砂糖和牛奶调味的战斗机
魅惑の惑星までぶっ飛ばせ
朝着魅惑的行星飞驰而去
案内はいらないわ
向导什么的才不需要呢
朝まで止めないでもっともっと遠くまで行きたいの
到早上也不愿停下 还想去更远更远的地方
专辑信息