歌词
狭い部屋の片隅には
在狭窄房间里的一角
頬寄せあう二人の写真
是两人脸颊相贴的相片
名前さえも知らぬ同志
甚至连彼此的名字 都未曾知晓
そして愛の行方も見えず
无法明晰爱的行踪
写真を投げつけ
将那张相片 抛掷出去吧
とび出して
只是为了脱离你的
あなたの愛を
那份爱的束缚
ためそうとした時に
但当我那么做的一瞬间
夢は壊れた
梦想也应声破碎了
細い指でなぞってゆく
伸出纤细的指尖
あなたの顔髪と肩先
描绘你的面庞 鬓发和肩膀
ガラス越しに見つめあって
透过玻璃注视着彼此
見えぬ言葉読みとるように
好似读出了你那无形的言语
生きてさえいれば
只要坚持活下去
また会える
总会再见面的吧
あの日びしょ濡れの私を
在那一天 全身都湿透了的我
抱きしめて
被哭泣的你
泣いたあなたに
紧紧拥抱着
专辑信息
1.テルミネ
2.アヴァンチュリエール
3.チャンス
4.la mer,le ciel
5.恋人達の明日
6.グランプリ
7.Samba do mar
8.愛の行方
9.最後の日付
10.ブリーカー・ストリートの青春