歌词与中文翻译
星が瞬くこの夜空に
如果可以向着满天星光的夜空
願いを一つかけるのなら
许下一个愿望的话
君が好きですこの思いが
我想将喜欢你的这份感情
いつか届きますように
传达给你
星降る夜に刺さり乗せた
在星星降落的夜晚
願いは空へと舞い上がり
让愿望飞上星空
夜風が運ぶ音色となり
乘着晚风带着心声
君の元まで届けて星
变成星星降落到你身边
月が綺麗な夜
一个月光皎洁的夜晚
君がそっと微笑んだ
你轻轻地笑了
何気ないその笑顔に
那无意间的笑容
僕の心が揺れた
拨动了我的心弦
君といれるだけで
只因和你一起
全て輝いて見える
世上的一切都闪闪发光
こんな二人の時間が
这样二人的时光
ずっと続けばいいな
能一直持续下去就好了
君は今何を思ってる
你现在在想什么
時に不安になるけど
虽然有时会感到不安
ずっとそばで守りたい君の笑顔
但我依然想在你身边一直守护你的笑容
星が瞬くこの夜空に
如果可以向着满天星光的夜空
願いを一つかけるのなら
许下一个愿望的话
君が好きですこの思いが
我想将喜欢你的这份感情
いつか届きますように
传达给你
星降る夜に刺さり乗せた
在星星降落的夜晚
願いは空へと舞い上がり
让愿望飞上星空
夜風が運ぶ音色となり
乘着晚风带着心声
君の元まで届けて星
变成星星降落到你身边
不器用な僕でも
虽然我很笨拙
きっと君への思いは
但我相信对你的爱
世界中の誰よりも負けないと思うから
不输给这世上任何人
幾千の星々の中で
在万千星辰中
自分らしく輝いた
努力发出自己的光芒
そんな君の頑張る姿に僕は引かれた
我被那样的你所吸引
時が百年過ぎ二人を分かつ日まで
直到时光将我们分开为止
ずっと君のそばにいたいと願う
我都想一直在你身边
広い宇宙で巡り合うこの奇跡
在浩瀚的宇宙中相遇的这份奇迹
信じて未来を刻んでく
要相信并去刻画我们的未来
何が起きても君がいれば
无论发生什么只要有你在
僕はそれで幸せさ
我就很幸福啦
星座のように星を結び
就像星座将星星连结起来那样
二人の物語を積むく
我们的故事也会堆积起来
君の元へと星の川を越えて
穿越星河到你身边
いつか伝えたい
总有一天会告诉你
好きと
我喜欢你