歌词
朝起き 目覚まし時計が 指してた
早上醒来 闹钟已经指着
リミットタイムです!? 「OH!!!」
到时间啦!?「OH!!!」
寝ぐセット 直してっと カンカンのオカンが
睡乱的样子 整理一下 悠哉悠哉的感觉是
「はよしなさーい!」
「快点啦ー!」
だけどいっもすれ違う
但是跟平时不一样
気になるあの娘に見られちゃう
被喜欢的那个女孩看到啦
ワックスがんがん決めて サンSUN お日様の中
痛快地做好了发蜡 SUN 顶着太阳
「行ってきまーす!」
「我出发啦ー!」
片道三十分バスの中
在30分钟的巴士途中
汗ばんじゃてる月曜の朝
汗流涔涔的星期一早晨
あの娘を見つけた一瞬 バンザイ!
发现那个女孩的一瞬间 万岁!
全てむくわれる一週間だい!
全部都值了的一整周!
戦闘開始?現状維持?いくじなしだし!?
战斗开始?现状维持?一下子没有了志气!?
今日もこうやって過ぎていく日常
今天也是这样度过的日常
日曜まで考えよう 。。。
到周日为止思考一下吧。。。
目的地は一体どこだ?
目的地到底在哪里?
どんな迷いもなくなりゃいいさ hey !!!
无论怎样的迷惑都消失了真不错 hey!!!
君の隣で いつか話して
在你的身边 一直说着话
笑顔引き出して 笑えたらいいな
带着笑容 如果你也笑了多好呀
夢でもいいぜ 楽しけりゃいいぜ
就算是梦也不错 快乐起来也不错
そんな夢見て 今日も遅れそう
做着那样的梦 今天好像也要迟到了
跳动×3 心情舞动×3
バウンス×3 気持ちダンス×3
只有今天才这样说 心情传达到了
今日こそ言うんだ 気持ち伝えんだ
但是衬衫是灰色的 汗变得非常明显!糟了、、、
だけどシャツはグレー 汗が目立つ!ヤベー、、、
所以今天也不行啊 根源在于 出汗预防
だから今日もやめとこ ダメ元 汗予防
在你的身边 一直说着话
君の隣で いつか話して
带着笑容 如果你也笑了多好呀
笑顔引き出して 笑えたらいいな
就算是梦也不错 快乐起来也不错
夢でもいいぜ 楽しけりゃいいぜ
做着那样的梦 今天好像也要迟到了
そんな夢見て 今日も遅れそう
与你一起笑着 一起去玩耍
听着任性的话 如果笑起来多好呀
君と笑って 遊びにも行って
就算是梦也不错 快乐起来也不错
わがままを聞いて 笑えたらいいな
要变成怎样的男生你才会回过头呢!?
夢でもいいぜ 楽しけりゃいいぜ
大海什么的真不错!露营也很棒!
どんな男に なれば振り向くの!?
去看一场难忘的烟火吧？
海とかいいね! キャンプでもいいね!
虽然还不算了解你
忘れないような花火もしようか?
但今天竭尽全力鼓起勇气跟你说了话!
君の事はまだ知らないけど
EZー!!!!
今日は勇気を振り絞り話すんだ!
EZー!!!!
おわり
专辑信息