歌词
No quiero que más nadie me hable de amor
再也不想要别人对我谈情说爱
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
我对这些女人的小把戏早已厌烦
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
曾经经历过的苦痛太多
No quiero que más nadie me hable de amor
再也不需要任何人给我所谓的爱
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
早已看透这些所谓爱情的小把戏
Esos dolores los pasé
心已被痛苦之海淹没
Hoy te odio en el secreto, ante todo lo confieso
我曾一直在私下憎恨着你，但今天我将向你坦白
Si pudiera te pidiera que devuelva' to' los besos que te di
如果可以的话
La' palabra' y todo el tiempo que perdí
我会将给过你的所有亲吻、甜言蜜语和花费在你身上的时间全部收回
Me arrepiento una y mil veces de haber confiao' en ti (huh)
当初我那么信任你，现在却后悔莫及
Quisiera que te sientas como yo me siento (siento)
我想要你体会我心痛的感受
Quisiera ser como tú: sin sentimiento' (-miento)
想变得和你一样，释怀忘却，毫不留情
Quisiera sacarte de mi pensamiento (-miento)
还想把你彻彻底底把你从我的思绪中赶出
Quisiera cambiarle el final al cuento
更想改变我们感情中那烂透的结局
Toas' las barra' y los trago' han sido testigo'
每一次的酩酊大醉都将证明
Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo
你给我带来的伤害和痛苦有多么的深
Un infeliz en el amor que aún no te supera
一个心如死灰的男人仍然无法克服你所带来的痛
Y que ahora camina solo sin nadie por toas' las acera'
但他现在独自行走，无需任何碧池的陪伴
Preguntándole a Dios si en verdad el amor existe
去问问上帝“爱”这鬼东西是否存在过
Y por qué si yo era tan bueno toa' esta mierda tú me hiciste (-ciste)
再扪心自问为什么我对你如此真心，回报却又多么骨感
Lo más cabrón es que tú ve' todo como un chiste
最该死的是你把我们的一切都看作一个笑话
Siempre voy a maldecir el día en que naciste
我会在你生日那天诅咒你
Los chocolates que te di y todas las flores (-res)
但愿那些送给你的鲜花和巧克力
Se convierten hoy en día en pesadilla' y dolore'
都将变成你最可怕的梦魇和痛苦
Yo ya perdí la fe de que tú mejore' (-jore')
我早已放弃你会改过自新的希望
Si después de la lluvia sale el arcoíri' pero sin colore', yeh
俗话说没有风雨怎会见彩虹，但迎接我的彩虹却黯然失色
No quiero que más nadie me hable de amor
再也不想要别人对我谈情说爱
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
我对这些女人的小把戏早已厌烦
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
曾经经历过的苦痛太多
No quiero que más nadie me hable de amor
再也不需要任何人给我所谓的爱
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
早已看透这些所谓爱情的小把戏
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
心已被痛苦之海淹没
专辑信息
1.Amorfoda