歌词
恋をしたって仕事にしたって
爱情事业双丰收
最強敵は居ない
那就已经是最强无敌的了吧
高層マンション地元で番長
身为住在高层公寓楼里的本地官员
勝ち組浮かれ野郎
我可是个常常沉醉享乐的混蛋呢
抑えきれない妄想膨らんだ夢覚めると
从无法抑制而膨胀着的妄想梦境中
起き上がれなくて二度寝かましちゃって
勉强清醒又忍不住躺下去一顿回笼觉
タイムリミット3分前
直到时限到来前的三分钟
ここで開幕戦争孤独のshow time
在这里开幕的战争是孤独的秀场
右斜め上に走れ
向着右斜上方跑去吧
改札越えて駆け込みsit down
迅速进站乘车找到位置坐好
無駄のない動きでした
所幸刚刚的匆忙并不是徒劳
Purple sky, Jet black sky
紫色抑或是深黑的天空
infinite loop infinite loop
无限的循环、无限的循环
If I don’t have an alarm clock
假如我没有这个闹钟的话
infinite loop infinite loop
一定也会陷入这无限的循环之中
カラスの鳴き声でしまったもうこんな時間
在乌鸦的叫声中惊觉已经到了糟糕得不妙的时间
毎日こんな生活じゃ長生きしないよ
每天都过着这样的生活肯定是会短寿的吧
顔を洗ってシューズ履く間の
完成在洗漱到穿鞋之间一系列动作的
最高速度更新
最快速度又刷新了记录啊
映画みたいな絵になるダッシュで
以电影中能成为精彩画面那般的冲刺速度
スッハッスッハッ飛び込んで
气喘吁吁向前飞奔而去
満員電車地獄のkick off
满员电车真是地狱般的开端
はみ出す者押し込んで
车厢里挤出来的家伙都给我塞回去吧！
問題ないと出発のsiren
没有问题的话就拉响出发的鸣笛
今日もこんなおはようさ
今早也是如此这般形式的道安呢
大事なことはきっと
但凡重要的事情一定
後悔する前に気づいて
要在后悔之前多加小心
頭で消化して心で行動して
用大脑去消化、用心来行动
でも繰り返す不治の病だろう
但循环往复大概也是不治之症吧
開幕戦争孤独のshow time
在这里开幕的战争是孤独的秀场
右斜め上に走れ
向着右斜上方跑去吧
改札越えて駆け込みsit down
迅速进站乘车找到位置坐好
無駄のない動きでした
所幸刚刚的匆忙并不是徒劳
満員電車地獄のkick off
满员电车真是地狱般的开端
はみ出す者押し込んで
车厢里挤出来的家伙都给我塞回去吧！
問題ないと出発のsiren
没有问题的话就拉响出发的鸣笛
次のステップ始めるか
下一步现在可以开始了吗？
专辑信息