歌词与中文翻译
Citadel, of hope and white fire
希望与白焰的城堡
Hearken, a choir for kings... transcendence
听，献给诸王的合唱…如此卓然
Crowned in teeth and severed wings
那头戴牙齿与断翅的冠冕的
Is this the end, the end of the flesh?
可是这肉体的末端？
My prison and my salvation
我的牢狱，我的救星
A call from the void, pale tentacles
虚空里探出苍白的触须
Enthroned, alone, dying
戴冠冕、孤独、垂死的
Down with my draped leeches... oh lover
与我垂落的水蛭一同下沉…噢，爱人
Melancholia...
我的忧郁
You fill my lungs
你充满我的肺脏
Am I undone?
我是否未完？
Where I swallow the light
当我吞下那光
Drown me in your arms, so deep
把我沉入你的双臂，深深地
Drown me in your arms
将我没入你的臂膀
Abyssal wyrmwell
充满虫豸的深渊
Fathomless...
不可测量
Drown me in your arms...
把我没入你的臂膀
Anatomy of space and time
解剖时空
Gathered in veiled depths... descendant
后代麋集于隐秘的深处
Are these God's tears in this pitch black tomb or the pain of my memories?
在这幽黑的坟墓中，是神的眼泪，抑或我回忆中的痛苦？
Of all suffering, awake architects
所有受折磨的、清醒的建造者啊
The mother, the father, the eye
母亲、父亲与眼睛
Trumpets bellow, the ripples transfigure
小号怒吼，涟漪变形
Wretched am I...
我已然残损…
White eyes and blue lips, lover
雪目、蓝唇的爱人
Devour me...
吞噬我吧
Drown me in your arms
将我没入你的双臂
Abyssal wyrmwell
充满虫豸的深渊
Fathomless...
不可测量
Drown me in your arms...
把我没入你的双臂
Drown me in your arms
将我溺入你的臂膀
Abyssal wyrmwell
那充满蛇虫的深渊
Fathomless...
不可测量
A burning gauntlet held to her breast
她在胸前握着燃烧的护手套
In her arms the phoenix lay blackened in mourning
阴暗的不死鸟在她怀中哀悼
A purging of ashes down her hourglass figure
从她玲珑的身体上淌下灰尘
Inscribed on my heart, -Devour me, colossus-
刻上了我的心，-吞噬我吧，巨人
Scent of the earth
泥土的气息
Touch of the light
光芒的碰触
Here, where colours collide
在这五色交杂之处
This blackhole ignites
黑洞将我的世界点燃
My world in bloom
它开放了
Flesh to flowers, blood to rivers
从肉到花，从血到河
My breath to the wind
从我的吐息到风
The stars steal my eyes and the sun sears my mind
星辰窃走我的双眼，日光煎熬我的心神
This blackhole ignites
这黑洞将我的世界点燃
My world in bloom
它绽放了
Here I stand, citadel... here I stand...
我就站在此处，城堡…我在这里
Here where colours collide
在这五色相抵之处
This blackhole ignites
黑洞将我的世界点燃
My world in bloom
它开放了
Scent of the earth
土壤的气息
Touch of the light
光辉的碰触
Here, where colours collide
在这五色交杂之处
This blackhole ignites
黑洞点燃了
My world in bloom
我的世界
My world in bloom
它盛放
In bloom...
它爆裂