歌词
Ишь, как голову задрал!
嗬,抬头了!
Распереживался!
我很担心!
Годы насчитала ему
杜鹃注意他好几年了
(Кууукушка)
Много не давай
别想那么多
Страшно-страшно
真吓人真吓人
Не переживай!
别担心!
Пушка наголо!
大炮瞄准了!
Ты нас на закате провожал за горизонт
日落时你让我们坠落地平线
А теперь что?
那现在呢
Пустит на бульон!
做成肉汤!
Или же на веер
或是做成扇子
Это если повезёт
如果走运的话
Это если
只是如果
Но тебе в суп не попасть
然而没法把你入汤
На тебя в суд не подать
也没法起诉你
Как бы наказать тебя? (Человек?)
到底要怎么惩罚你(人类)?!
Как бы так а что бы так-така-така-така-так?
到底要怎么做
Как бы наказать?
要怎么惩罚
Высоко тебе не летать
你又飞不高
И не падать головой вниз
也就摔不惨
Как бы наказать тебя? (Человек?)
到底要怎么惩罚你(人类)?!
Как бы наказать?
要怎么惩罚
我们的名字写进了红皮书(《世界濒危动物红皮书》)
Наше имя в Красной книге
并被涂上黑色记号
Чёрной кляксой начертили
天啦噜,真是谢谢宁辣,我们的救星
Что ж, спасибо, наш спаситель
是你们束缚了我们
Вы же нас и сократили
就算会被困笼中
Даже в самых крепких сетях
我们仍于青空飞翔
Мы останемся на воле
我们的名字在红皮书里
Наше имя в Красной книге
用鲜血书写着
Красной кровью
没什么大不了的(不过是下面这些鸟类濒危了而已)
Будь спокоен
鹳、斑鸠、天鹅、啄木鸟
枭、雕、鸵鸟、几维鸟
Аист, вяхирь, лебедь, дятел
小嘴鸻、红隼、阔嘴鹬
Сыч, филин, страус, киви
黄鹂
Хрустан, пустельга, грязовик
体侧受伤
Иволга
流血不止
翼下剧痛
Ранили в бок
想必是中弹了
Кровь
Прямо под крылышком боль
不要喊出来
Видимо, дробь
天上有鸟群
Ой
我无法飞翔(再起不能)
Не докричусь
只好躲在灌木丛里
Стае на небе
我要在这死等
Что я не лечу(Я не лечу)
为了大家,就这样吧!
Спрячусь за куст
终究是落网了
Буду здесь, дождусь
奢求着(人类)嘴下留情
Так и быть за всех
被迫发出
Попадусь
最为悲惨的叫声
Положусь на клык
啊,飞翔真是可怕
Самый грустный крик
偷猎者觊觎着我们
Выдавлю
我们坠落
Ой, страшно стало летать
我们被击中
С этими браконьерами
帮帮我们吧
Попадаем мы
告诉所有人
Попадают в нас
一切
Помогите нам
我们通过伊万之口
Расскажите всем
告诉您
Обо всём
我们数量极少
(Мы говорим вам)
我们太难了
(Через Ивана)
工厂污染了空气、污染了水
(Нас очень мало)
岸边脏的像垃圾场一样
(Нам очень сложно)
呼吸也很困难
Срали заводы на воздух, на воду
你们在照片上
На берег, который как мусоропровод
涂上一块块黑斑
И дышится сложно
你们早已越过道德底线
А вы всё на карты
射杀、切割,不愧是智人
Наносятся чёрные-чёрные пятна
你们只是认为
地球上无他,唯人类独尊
Вы далеко за орбитой морали
亲爱的地球
Стреляйте, режьте, вы Homo Sapiens
我代表所有鸟儿给你写信
Просто считаете, что на Земле этой нет
对于我们来说一切都很艰难,但我们仍在翱翔
Никого кроме вас
气候、恶犬“乐此不疲”地将我们彻底驱逐
我们越发频繁的翻掘垃圾
Дорогая Земля
也因此很多鸟儿被毒死
Пишу тебе от лица всех пернатых
天空变得越来越闷热
У нас всё сложно, но мы пока ещё летаем
有的鸟儿甚至收起了翅膀
Климат, собака, усердно куда-то нас безвозвратно выселяет
在东方,我们是盘中餐
Наши всё чаще копаются в мусоре
在西方,我们是笼中鸟
Вот здесь многих отравили
人类说他们担心我们,而我们却不幸陷入石油无法脱身
Сверху стало душно
不该如此的,地球
Кто-то даже сложил крылья
我们需要你的帮助
На востоке мы в глотках
《野味》-Иван Дорн
На западе в интерьере
Люди говорят, что за нас переживают, а мы все в мазуте от счастья
Так не должно быть, Земля
Нужна твоя помощь
专辑信息
1.Дичь