歌词
I got my driver's license last week
上周终于拿到了驾照
Just like we always talked about
正如我们的云霓之望
'Cause you were so excited for me
直到欢若平生
To finally drive up to your house
彼此喜出望外
But today I drove through the suburbs
但如今 驶车在郊外
Crying 'cause you weren't around
红泪偷垂,满眼春风百事非
There's no reason, there's no rhyme
无关风月 无关韵律
I found myself blindsided by
从头至尾 手足无措
A feeling that I've never known
剪也不断 理而还乱
I'm dealing with it on my own
孑然一身 形影相吊
Phone is quiet, walls are bare
讯无尔音 室无尔影
I drink myself to sleep, who cares
花无人戴 酒无人劝
No one even has to know
醉无溟极 亦无人管
I'm dealing with it on my own
单枪匹马 踽踽独行
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
你我不是天合之作 可这份感情无可比拟
What do you do with a broken heart?
你如何面对这 百念皆灰的心
Once the light fades, everything is dark
一旦光亮褪去 一切黯然失色
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
难以置信 这阳关三迭对你如此苍白无力
Can I hold on for another night?
何以独处 枕冷衾寒
What do I do with all this time
才下眉头 却上心头
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
你那歌中所提 并非你本意吧
Cause all you ever do is made me(drip)
因为城门失火 早已殃及池鱼
Every thought's when it gets late
想法从红尘中姗姗来迟
Put me in a fragile state
置我于不堪一击的境地
I wish I wasn't going home
昏天暗地逐渐启人厌倦
'Cause they'll never know you the way that I do
但高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听
Yeah, today I drove through the suburbs
而今我驾车在郊外
And pictured I was driving home to you
心之所向皆应是你
Learning how to let it go
前予我心 付与她人可
Dealing with it on my own
茕茕孑立 背负着所有
I've got way too much time to be this hurt
冰冻三尺 非一日之寒
Somebody, help, it's getting worse
独木难支 解救我啊
What do you do with a broken heart?
你应如何面对 怅然若失的心
Once the light fades, everything is dark
一旦光亮褪去 一切黯淡失神
Oh, and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
额蹙心痛 你对这双凫一雁安然置若罔闻
What do I do with all this time, yeah?
无能为力 无法自拔
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
那歌中所提 非你本意吧
Cause all you ever do is made me(drips)
因为你早已是我的眼目 且唇亡齿寒
Red lights
遇红灯
Stop signs
该停下
I still see your face
你迷人的眉目 魂牵梦萦
In the white cars
在前院
Front yards
那白色的车里
Can't drive past the places
我无法体面驾车驶过
it's inside my head so
它还充斥着我脑海里 无可摆脱
I drive chasing
驱车追逐着
Malibu nights
马里布之夜
Nothing seems to heal my mind
此般痛楚我早已烂熟于心
I can't forget
我眼穿肠断
I drive circles (Sidewalks We crossed)
开车踌躇不前(那小径与你相随)
Under street lights (I still hear your voice)
昏暗的路灯下(那车流与你共渡)
Nothing seems to clear my mind
无法洗清 万籁俱寂 执迷不悟
(In the traffic We're laughing)
(与尔共舞 华灯初上 眉欢眼笑)
I can't forget (Over all the noise)
至始至终 入骨相思(仿佛世间只剩你我)
if it's inside my head so (God I'm so blue)
还旖旎在我的思绪里 挥之不去(何等呕心抽肠)
I drive chasing (Know we're through)
驱车追逐着(即使我们不是天合之作)
Malibu nights (But I still fu*king love you, babe)
马里布之夜(可这份爱意未减半分啊)
I've got way too much time to be this hurt
积愁成云 非斯须之作
Somebody, help, it's getting worse
孤舟独桨 拯救我啊
What do you do with a broken heart?
斯人何以直视 椎心泣血的心
Once the light fades, everything is dark
一旦光亮褪去 一切相形见拙
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
情何以堪 你对那杨柳依依同样泰然处之
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
愁肠已断无由醉 酒未到 先成泪
Can I hold on for another night?
残灯明灭枕头欹 谙尽孤眠滋味
What do I do with all this time, yeah?
都来此事 眉间心上 无计相回避
'Cause you said forever now I drive alone past your street
人生若只如初见 何事秋风悲画扇
Cause all you ever do is made me.
等闲变却故人心 却道故人心易变
专辑信息
1.drivers license / Malibu Nights