歌曲 / 歌词与中文翻译

Dead & Grotesque

Spawn of PossessionListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One Candle left to burn now, a mountain left to scale.
现在只剩下一支要燃烧的蜡烛,一座要攀登的山峰
To prove my dedication, a final bond to cut.
斩断最后的联系,来证明我的决绝
Birth was the start of a vain search for lies, banalities forced to endure.
降临于世便已是空虚人生的开始,不断地寻求谎言,被迫忍受平庸
I ask you deliverer, can you take this pain, to pay this I need you undone.
救世主,我问你,你能承受这种痛苦吗?我需要你以毁灭为代价偿还
Another gift was offered, her life left in my fist
我还给了你另一件礼物,她的生命就在我的手心
To accept my blessing, bowed her head, disgraced.
接受我的祝福吧,让她充满羞愧地低下头
Face start to glow as I enter and enslave her.
当我进入她的身躯,奴役她的意识时,她的脸上还带着光芒
My force starts to work upon her soul.
我的力量控制着她的灵魂
I am your heir and the legacy your own one
我是你的继承人,是你自己的遗产
For love you shall visit this dark plane.
为了爱,你只能进入那黑暗的位面之中
Her twitching body's aching, it shakes in fear, the tears are pouring down.
她的身体在疼痛中抽搐,在恐惧中颤抖,泪水缓缓滴落
She begs in cries to heaven, my sin was wrong, can you forgive my actions.
她哭着祈求上苍,“我已经知晓自己的罪孽,你能原谅我吗?”
No ****ing way.
那是不可能的
What she disturbed awoke, opened up its eyes.
被她惊扰之物已然醒转,睁开了它的双眼
Watching her decay, bleeding seems to be its ways.
看着她在四溢的鲜血中腐烂,
Pungent odors now rise, gore, trembling in fear.
传来一阵阵刺鼻的腥味,她只能在恐惧中颤抖
For a piece of mind is a distant memory
对化作碎片的心灵来说,那是段遥远的记忆
By the carnage of her soul, dead, mutilated faith.
她的魂魄已被屠灭,信念残缺不堪
Demonized in deep, tunnel, life is now enclosed.
意识深处已被恶魔侵蚀,生命被困在毫无出路的隧道中
Revelations is all gone, haunt, for the guilty one.
神明的启示消逝不见,罪孽之人困扰其中
Framed within the dark, evil, exits won't appear.
黑暗与邪恶将她束缚,出口永远不会出现
You have been measured and your sins will condemn you
你的判决已定,你的罪孽终会反噬自己
You gave life, it has to be reversed.
你献上了生命,那就只能将其夺去
Judgment now passes and she looks at her body.
审判已经结束,她看着自己的身躯
The stench comes from her own rotting flesh.
臭味来自于她腐烂的血肉
Demonic environment it's trying to pierce through her soul
周遭的环境如恶魔一般,想要将她的灵魂戳碎
All that surrounds her must die, reach for the fire axe.
周围的一切都得死!她这样想着,拿起一把消防斧
Stab the shadows cutting the air effect none, there's no escape.
向着周围的阴影与空气胡乱的挥砍,没有任何效果,也没有任何出路
Start to realize she will hit nothing fleeing from the holocaust
现在才意识到,她什么都打不中,只想从这惨景中逃离
Understand it's useless to run.
也是现在才明白,逃跑是无意义的
Solo: Jonas Karlsson
吉他独奏by乔纳斯.卡尔森
As hostage she will serve me, locked forever trapped.
作为人质,她将为我服务,永远禁锢在我的身旁
A sacrifice of willing, bought me tremendous might.
她心甘情愿的牺牲,为我带来了巨大的力量
Stepped out of life into places of obscured chaotic dimensions abroad.
离开人世的生活,进入混沌晦暗的维度之中
Unspeakable terror to man its unknown the kind of destruction it holds.
它拥有未知的破坏力,对人类来说是难以言喻的恐怖
No more strings sustain me, I'll leave for what's beyond.
我的身后再没有傀儡丝线,我将离开这里,去往更远的地方
My Dead soul now waiting, before the gates bizarre.
我那死去的灵魂,正等候在那诡异的大门旁

更多歌手作品

专辑信息

Noctambulant →
  1. Lash by Lash
  2. Inception
  3. By a Thousand Deaths Fulfilled
  4. Render My Prey
  5. In My Own Greed
  6. Sour Flow
  7. Scorched
  8. Solemn They Await
  9. Eve of Contempt
  10. Dead & Grotesque