歌词与中文翻译
Zarathustras Mitternachtslied(Contralto)
噢，人啊！
O Mensch!
请注意！
Gib Acht!
深沉的子夜在说什么？
Was spricht die tiefe Mitternacht?
我睡了！
Ich schlief!“
我从深沉的梦里醒了！
Aus tiefem Traum bin ich erwacht!
世界深沉，
Die Welt ist tief,
比白昼想象的还深沉。”
Und tiefer als der Tag gedacht!
噢，人啊！
O Mensch!
痛苦深切，
Tief ist ihr Weh!“
快乐比心中的痛苦更深切。
Lust tiefer noch als Herzeleid!
痛苦说：去吧！
Weh spricht: Vergeh!
但一切快乐希求永恒，
Doch alle Lust will Ewigkeit,
希求深远、深远的永恒！”
Will tiefe, tiefe Ewigkeit.