歌词
Leathchéad bliain faoi riail Iosraelaigh,
以色列统治下的50年
一百万个家庭被拆散
Scaipeadh's fann ar na milliúin teaghlaigh,
悲痛欲绝,令人心碎
我的悲痛,我的巴勒斯坦
Brón 's briseadh croí,
巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Mo bhrón mo Phailistín.
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
日日夜夜,总是如此
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
妇女在哭泣,孩子在尖叫
F16的风暴打击下
Hosni alaikum ya Falastin,
死亡无处不在
漫长的两年起义
Hosni alaiki ya Falastin.
西岸和加沙飞扬的石头
战场的废墟中
Lá agus oíche mar a cheile,
没有容身之地
巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
Mná ag caoineadh 's paistí ag scréachaíl,
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Síon ón F16,
巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Marú ar gach taobh.
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
婴儿耶稣所踏过的圣地
Dhá bhliain fhada de Intifada,
亚伯拉罕、摩西的土地
还有穆罕默德,哦 我的悲痛
Caitheadh cloch sa Bhruach Thiar 's i nGaza,
它已被沙龙的手毁掉
在耶路撒冷,耶稣基督预言:
Seasta ar pháirc an áir,
“没有石头会被留下”
这个预言要成真了
Gan brat ná pas le fáil.
我的悲痛,我的巴勒斯坦
.巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Hosni alaikum ya Falastin,
巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Hosni alaiki ya Falastin.
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
巴勒斯坦,巴勒斯坦,我的巴勒斯坦
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
我为你哭泣,啊 巴勒斯坦
Hosni alaikum ya Falastin,
Hosni alaiki ya Falastin.
An talamh naofa shiúil an leanbh Íosa,
Fáithe Abrahám 's Maoise,
Mahamad ó mo bhrón,
Scriosta ag Sharon.
Iarúsailéim, dúirt Íosa Críost,
Nach bhfágfaidh cloch ar chloch, is fíor,
Tairngreacht ag teacht chun cinn,
Mo bhrón mo Phailistín.
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
Hosni alaikum ya Falastin,
Hosni alaiki ya Falastin.
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
Hosni alaikum ya Falastin,
Hosni alaiki ya Falastin.
An Phailistín, an Phailistín, mo Phailistín,
Hosni alaikum ya Falastin,
Hosni alaiki ya Falastin.
专辑信息
1.The Whitestrand Sling
2.Libertango
3.Duncan's: Chi Mi'n Geamhradh / The Palm Tree / The Flowers of Brooklyn
4.An Phailistín
5.Albatross
6.Hogs & Heifers
7.The Seven Rejoices of Mary
8.All the Ways You Wander
9.The Burst Mattress: Amy's Waltz / An Tunnag / A Sore Point
10.Space Party
11.Anachie Gordon
12.The Wishing Well
13.What You Make It (Da da da Da)