歌词与中文翻译
目を閉じる
【闭上双眼】
思い出す
【回忆】
星より美しく
【比星星更美】
溢れ出す
【溢出的】
涙には
【眼泪里】
いつわりがなかった
【毫无虚伪】
何度も何度も
【一次又一次】
心奪われた
【夺走了我的心】
紡ぐその音が
【所谱写的声音】
とてもきれいだった
【多么美妙】
ずっとこの時が
【但愿此时】
続きますように
【能成为永恒】
かなわない夢でいい
【即便是无法实现的梦也好】
きみと見た
【和你一起见过的景色】
夢だけで
【只是在梦境中】
ここまで来れたのに
【明明都能走到这儿了】
この痛み
【这份痛楚】
消えなくて
【却无法消去】
ふるえてつよかった
【强烈得令我打战】
どうしてどうして
【为什么】
離れてしまうの
【会分开呢】
指切りの先は
【彼此拉勾所约定的未来】
まだ白いままだよ
【还是纯洁无瑕的】
いつかの
約束 【曾几何时的约定】
忘れたみたいに
【像是忘了似的】
夢を語ってる
【诉说着梦】
めぐってめぐって
【时间流转】
またこの季節へ
【又到了这个季节】
こんなに寂しい
【如此寂寥的心情】
気持ちはなぜだろう
【是为什么呢】
歩むその道が
【但愿将来所走的路】
緑あるように
【能充满绿意】
小さくつぶやく
【轻声低语】
さよなら
【再见】