歌词
夜明けの跡 雫の傍
雨珠旁黎明的印记
萎んでは 膨らむ鉢
凋敝而膨胀的容器
薄灰色を 累ねては唯
惟有灰色层层交叠
刹んだ生滅 剥がす
剥去了须臾的生死
刹那なくて融けてゆく必然
片刻中消融是一切的必然
刻んでいた永遠は偽善
被铭刻下的永恒是虚伪
この世界を否定して 生きる意味は何か
尽力去否定这个世界 又如何界定生存的意义
結末なんてきっと無いから
乞求答案定是无望
欲しいものなんて無いから
渴望的事物也未曾拥有
息潜めた
敛声屏息罢
Just falling
就这样坠落
Break down
失去控制
暗い闇が
于黑暗之中
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
全て壊す
勘破这一切
Just falling down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
刻の断片
时间的片段
Just stop the falling in
遏止坠入其中
跡形もなく 崩れ去ってゆく
却已烟花散尽 无迹可求
Break down
失去控制
終幕が未だ
结局还为时尚早
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
見つからずに
未来无从洞悉
Just falling down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
生まれたのは
孕育而出的
Just stop the falling in
遏止坠入其中
偶然じゃないの？ 必然じゃないの？
是偶然？或是避无可避的命运？
今は唯 苦し紛れに
现今仅仅困心衡虑
掠れた羽 繕っては
修缮着受创的羽翼
凍えながら 刻を纏い
雪虐风饕 一日三秋
夕暮れを待つ 消えた
默默等待黄昏落幕
与らえて過ぎて逝く刻や
被赋予又失却的光阴
従順な偽善の飽和
放任虚伪充斥其中
途切れそうな蒼い焔 近づいてゆく結滅
形同残烛的蓝色火焰 几近迎来终结
言いたい事さえ
就连嘴边的言语
言えないくらいなら
亦无从道出的话
この場所にいるよ
都尽数存放于此吧
Just falling
就这样坠落
Break down
失去控制
教えてママ
母亲 告诉我吧
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
生きる意味を
存在的意义
Just falling down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
必要なの?
是否不可或缺
Just stop the falling
遏止坠入其中
この手奪って この瞳見つめて
靠双手强取 又或定格于双眼之中
Break down
失去控制
錆びた躰
锈蚀的躯壳
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
殻に閉じ込めた
深陷现实的形骸之中
Just fall down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
僕達はまだ
我们一如既往
Just stop the falling
遏止坠入其中
飛び立てないよ 羽ばたけないよ
无法展开双翼 褪去灵魂的枷锁
錯乱れ出した
不能自已的内心啊
闇に照らす
挥之不去的无望啊
乾いて逝く
干涸渐逝的尊严啊
刹み 歩んだ
生滅 倏忽之间 步履蹒跚的生灵啊
Just falling
就这样坠落
Break down
失去控制
暗い闇が
于黑暗之中
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
全て壊す
勘破这一切
Just falling down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
刻の断片
时间的片段
Just stop the falling in
遏止坠入其中
跡形もなく 崩れ去ってゆく
却已烟花散尽 无迹可求
Break down
失去控制
終幕が未だ
结局还为时尚早
Just stop the falling in
遏止坠入其中
Fly out
挣脱吧
見つからずに
未来无从洞悉
Just falling down
就这样坠落
Can't stop to breathe now
仍无法停止一切
生まれたのは
孕育而出的
Just stop the falling in
遏止坠入其中
偶然じゃないの？ 必然じゃないの？
是偶然？或是避无可避的命运？
专辑信息