歌词
目を覚ます
醒来
夢の中に潜在意識を確認
确认梦中的潜意识
同時に溢れる溜息を宙に浮かべる
溢出的叹息飘荡在空中
全て捨てて遠くへ旅に出ようなんて
如果有行动的能力
行動力があれば
我要放下一切去很远的地方
こんな気持ちにもならないか
你也能感受到这种感觉吗？
結局のところ無い物ねだり
乞求根本不存在的东西
負け犬の遠吠え
失败者的哀嚎
失ったものは数あれど
我失去了很多
ここ数年で手にしたものは
想不到
思い付かない
在过去几年里获得了什么
終わりにしよう何もかも
让我们结束这一切
勝手に期待するなと言われても
不要期待
納得がいかない
我不相信
精一杯やったとは思うが
我想 我尽力了
それも自分の中の尺度に
这也是我内心的尺度
過ぎないと知る
并不过分
今日も空だけは限りなく青い
今天只有天空是无边无际的蓝
未練がないわけじゃないが
不是没有遗憾
とっくに諦めて捨てた
我放弃 扔掉这一切
未来への渇望を
渴望着未来
胸を焦がしていたい
我想燃烧我的胸膛
確実に見えた
我想我绝对见到了
はずだと
应该
期待を外す
失望
肩を空かす感覚に融ける
化作空空的臂膀
隙なく消えた
消失得无影无踪
自ら消した
我抹去了自己
所在の在り処も
的所在之处
過去へと消えていく
消失在过去里
結末を塗り替えるのは
重绘结局
いつも自分自身だって
总是我自己
分かっている
我知道
ただ
但是
ひたすらに息継ぎを繰り返す
急促的重复着呼吸
寿命を削るだけの日々を
那些只会缩短生命的日子
泳ぐだけでは見えない
沉溺其中 看不见尽头
攻略法をさがす
寻找方法
揺らいだ記憶と
颤抖的记忆
遠ざかる足音
渐行渐远的脚步
後悔は消えない
遗憾永远不会消失
投げ出すことも
可以被舍弃
まだ出来ぬままで
我还做不到
夢と欲望の狭間
肆无忌惮的期待
で揺れた不埒な期待よ
在梦想和欲望之间摇摆不定
怠惰と惰性に
被懒惰
押し潰される人生よ
压垮的生活
二度と戻らぬ
一去不复返
時を憂いては嘆く
当哀悼时间的流逝时
踏み出す覚悟を
还不如向前迈进
立ち上がる
站起来
未来に
向未来
手を伸ばす
伸出自己的双手
全て
全部
受け入れる
接受
歩き出す
用自己的步伐
足取りは
向前走
重く
前方
この先に
是沉重的
ここから
从这里开始
幾多もの
有许多
後悔と
后悔
孤独を
和孤独
携え
携带着
(ひたすらに)
热忱
進む
继续前行
(時間の)
在这段时间
中で
当中
汚さと
有肮脏
脆さを
有软弱
知った
但你知道
(あの日見た)
我那天做的
夢を
梦
(いつか)
总有一天
千切れた
化成碎片
翼を
展开
広げ
翅膀
いつか
一定会在某一天
专辑信息
1.Utopia