歌词
Don't hate me,don't hate me
不要记恨我,不要厌恶我
Don't hate me more than I hate myself
不要比我自己更加讨厌我
Don't hate me,I'm sad enough
别恨我了,我已无比失落
I lost my mind today
今天我昏了头
I checked up on the guys you date
查看了那些和你约会的男人
It's no wonder I'm insecure
难怪我如此不安
And she's in my,my head again
她又一次出现在我的脑海之中
So I called her,checking in
所以我给她打了电话
No answer
无人接听
And now I'm on my way to say the same old shit
现在我又要重复那些说烂了的陈词滥调了
Don't hate me,don't hate me
不要记恨我,不要厌恶我
Don't hate me more than I hate myself
不要比我自己更加讨厌我
Don't let me destroy me
不要任由我毁掉自己
Don't hurt me more than I hurt myself
我已狠狠伤害了自己,请别再伤害我
Just scold me,console me,control me
责骂我吧,安抚我吧,控制我吧
Oh,I could use some help
我真的需要一些帮助
But don't hate me,I'm sad enough
但请不要恨我,我已无比失落
I changed my face again
我又一次换上另一副面孔
I just want you to let me in
只是希望你让我再次走进你的生活
Am I more than just a friend?
我们是否已是友情之上?
It's not grandeur,I'm off my meds
我已经戒掉了药物,这没什么了不起
I'm no danger,so call the feds
我并不危险,你可以给联邦政府打电话
I'm no stalker
我不是跟踪狂
I just ignore restraining orders all the time
我只是一直以来都忽视了限制令
Don't hate me,don't hate me
不要记恨我,不要厌恶我
Don't hate me more than I hate myself
不要比我自己更加恨我
Don't let me destroy me
不要任由我毁掉自己
Don't hurt me more than I hurt myself
我已狠狠伤害了自己,请不要再伤害我
Just scold me,console me,control me
责备我吧,安抚我吧,控制我吧
Oh,I could use some help
我真的需要一些帮助
But don't hate me,I'm sad enough
但请不要恨我,我已无比失落
I heard you started dating the singer from that emo band
我听说你开始和那个情绪摇滚乐队的主唱约会了
What if my hand was more like their band would you hate me then?
如果我的乐队更像他们那样你还会恨我吗?
I got all the tattoos and piercings,same as him,there's nothing missing
我满身刺青和穿刺装置,变得和他一样,别无二致
I even dyed my hair and learned to scream
我甚至染了头发并学着呐喊
I sound just like him,listen
现在我听起来和他一样,听着
Life's a never ending obsession to kill our own reflection
人生就是一场永无止境的扼杀自我的困顿
Depression makes no exceptions,except the rich and sexy(Ah)
抑郁也无法带来任何改变,只有富有者和性感者能得以幸免
My delusion is better than facing the truth about me
沉湎于幻想中好过直面有关自我的真相
I can see that you're angry,but don't hate me
我看出来你生气了,但请不要恨我
Don't hate me,don't hate me
不要记恨我,不要厌恶我
Don't hate me more than I hate myself
不要比我自己更加恨我
Don't let me destroy me
不要任由我毁掉自己
Don't hurt me more than I hurt myself
我已狠狠伤害自己。请不要再伤害我
Just scold me.console me,control me
责备我吧,抚慰我吧,控制我吧
Oh,I could use some help
我真的需要帮助
But don't hate me(Don't hate me)
但请不要恨我
Don't call me crazy
别说我已疯癫狂乱
Am I crazy?
我很疯狂吗?
I'm really sorry
真的很抱歉
Can you ever forgive me?
你能原谅我吗?
This never ending obsession to kill our own reflection
在这场永无止境的扼杀自我的困顿中
Depression makes no exceptions,except the rich and sexy
抑郁也无法带来任何改变,只有富有者和性感者能得以幸免
My delusion is better than facing the truth about me
沉湎于幻想中好过直面有关自己的真相
I can see that you're angry,but don't hate me
我能看出来你生气了,但请不要恨我
专辑信息
1.Don't Hate Me