歌词与中文翻译
When the world falls apart
当世界尽头时
If you should ever feel so broken that you can't go on
如果你觉得你已负重千斤，已无法前行
If your world falls apart
如果你的世界已开始崩塌
I will hold you in my arms like a friend
我会像最好的朋友一样拥你入怀
Until the end...
直到世界尽头
When the world's unkind
当世界变得无比冷酷
I will make you smile
我会给你最美好的微笑
I will stay right by your side until the end
守护在你旁边，直至世界尽头
Through the dark of night
就算是最黑暗的夜晚
When no hope's in sight
当希望之光熄灭时
When the walls start closing
当高墙开始筑起时
I'll be your friend
我会做你的最好的朋友
When the world falls apart
当世界末日来临
If you should ever feel so broken that you can't go on
如果你觉得你已负重千斤，已无法前行
If your world falls apart
如果你的世界已不复存在
I will hold you in my arms like a friend
我会像最好的朋友一样拥你入怀
When the world's unkind
世界已变得无比冷酷
I will make you smile
我会给你最美好的微笑
I will stay right by your side until the end
守护在你旁边，直至世界尽头
Through the dark of night
就算是最黑暗的夜晚
When no hope's in sight
当已无一丝希望之光时
When the walls start closing
当压迫的高墙开始筑起时
I'll be your friend
我会做你的唯一的挚友
When the world falls apart
当世界末日来临
If you should ever feel so broken that you can't go on
如果你觉得你已负重千斤，已无法前行
If your world falls apart
如果你的世界已不复存在
I will hold you in my arms like a friend
我会拥你入怀，做你最好的朋友
Until the end...
直到世界尽头……