歌词
あの頃(ころ)は ふたり共(とも)
那个时候 我们两人
なぜかしら 世間(せけん)には
不知为何 在这世间
すねたよな 暮(くら)し方(かた)
率真地生活
恋(こい)の小(ちい)さなアパートでHa!
在恋爱的小小公寓中 Ha!
あの頃(ころ)は ふたり共(とも)
那个时候 我们两人
なぜかしら 若(わか)さなど
不知为何 那样年轻
ムダにして 暮(くら)してた
徒劳地生活
恋(こい)のからだを 寄(よ)せ合(あ)ってHa!
在恋爱的躯壳里互相依偎 Ha!
好(す)きだったけど 愛(あい)してるとか
纵使喜欢 纵使爱恋
決(けっ)して、決(けっ)して、云(い)わないで
绝不 绝不 绝不说出口
都会(とかい)のすみで その日(ひ)ぐらしも
都市一隅 茫然终日
それは、それで 良(よ)かったの
即便这样 也很好啊
Ha!あの頃(ころ)は ふたり共(とも)
那个时候 我们两人
他人(たにん)など 信(しん)じない
对于别人 无法相信
自分(じぶん)たちだけだった
只有我们
あとは どうでもかまわないHa!
之后怎样都无所谓 Ha!
あの頃(ころ)は ふたり共(とも)
那个时候 我们两人
先(さき)のこと 考(かんが)える
将来的事 开始考虑
暇(ひま)なんて なかったし
既没有空闲
愛(あい)も大事(だいじ)に しなかった
也没能重视爱情
好(す)きだったけど 愛(あい)してるとか
纵使喜欢 纵使爱恋
決(けっ)して、決(けっ)して、云(い)わないで
绝不 绝不 绝不说出口
都会(とかい)のすみで その日(ひ)ぐらしも
都市一隅 茫然终日
それは、それで 良(よ)かったの
即便这样 也很好啊
Ha!あの頃(ころ)は ふたり共(とも)
那个时候 我们两人
雨(あめ)の日(ひ)は雨(あめ)にぬれ
在下雨天 被雨淋湿
今(いま)よりも さりげなく
比现在更若无其事地
恋(こい)と自由(じゆう)に生(い)きていたHa!
靠着恋爱与自由而活 Ha!
专辑信息
2.愛、とどきますか
3.愛、とどきますか
4.帰り来ぬ青春
7.笑って许して
9.ある愛の詩
10.古い日记
11.抱かれ上手
13.今あなたにうたいたい
14.夜明けの梦
16.爱灿灿
17.二杯目のお酒
18.别れの余韵
19.雪が降る
20.悪い女
21.サマータイム
24.もっと自由に
25.涙の誓い
26.やさしく歌って
27.初秋
29.街角
30.船乗りたちが集まる店
32.さよならを言わないで
34.忘れないわ
35.抱拥
36.君が野に咲くバラなら
37.ラブ
38.オーバーチュアー
40.どしゃぶりの雨の中で
42.ダンス・ウィズ・ミー
43.监狱ロック
44.燃えるこころ
45.爱よ、なぜ
46.星空の孤独
47.大阪ヘヴィーレイン
48.明日に架ける桥
50.よくあることじゃない
51.日暮れの街
52.ハートブレイク・ホテル
53.フィーリング
54.雨にぬれても
55.ブラディー・マリー
56.やさしく泣かせて
58.クレイジー・ラブ
59.アキ子の街
61.真夜中
62.スーパースター
63.カンサス・シティー
64.アレンジメント
65.やさしい影
66.男と女がいる限り
67.ルシア
68.见えない世界
70.スウィート・キャロライン
71.共に泣けるなんて
72.翼もないのに
73.ラブ・ミー・テンダー
74.二杯目のお酒
75.优しさもなく
77.抱拥
78.ワン・ナイト
79.抱いてサンバナイト
80.ジェニー・ジェニー
81.ビー・バップ・ア・ルーラ
82.ハレルヤ・ハピネス
83.大阪トワイライト
84.女の纯情
86.クリーム･シチュー
87.ラヴ・ミー・トゥナイト
88.泣かずにいられない
89.イフ
91.ダイアナ
92.スクリーン
94.过去に生きる女
95.好きにならずにいられない
97.雨にぬれても
98.别离
99.テディー・ベア
100.コーラス・ガール
101.星空の孤独(New)
102.女はつらいよ
103.この胸のときめきを
104.あいつと别れて
105.みんなさみしいから
106.谁もいない朝
107.ノーコメント
108.ヘイ・ジュテーム
109.ブルー・スエード・シューズ
110.ハウンド・ドッグ
111.旅空
112.美しき误解
113.あの钟を鸣らすのはあなた
114.朝日のあたる家
115.ラスト・ワルツ
116.よくやるね
117.冷たくしないで
118.秋の夕暮れ帰り道
119.今あなたにうたいたい
120.もう一度ふたりで歌いたい
121.のっぽのサリー
122.星空の孤独
123.Will Way
124.Will Way