歌词与中文翻译
These walls are shrinking
四周墙面正在收缩
I can’t sleep in our bed
我无法在我们的床上入眠
I can’t stop thinking
亦无法停下思索
because of the mess in my head
我脑中杂乱的思绪
I can’t eat I can’t understand
食不入口，无法理解
I would like to move on but I can’t
想要前行却寸步难行
I can’t eat I can’t understand
味同嚼蜡，无法理解
How the world keeps on turning
世间怎还能正常运行？
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
I’ve lost my memories
早已忘却所有回忆
of every feeling that I had
或是曾有的知觉
Tried to forgive you
曾试着去原谅你
but I feel the pain instead
却只能被苦楚代替
I can’t eat I can’t understand
食不入口，无法理解
I would like to move on but i can’t
想要前行却寸步难行
I can’t eat I can’t understand
味同嚼蜡，无法理解
How the world keeps on turning
世间怎还能正常运行？
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
She’s a ghost story
她有如故事中的亡魂
singing words of fear and dread
吟唱着恐惧的歌谣
I can’t stop shaking with white noise
我不能够在那低鸣中停止颤抖
screaming from the dead
那阴魂不散的哀嚎
She’s a ghost story
她是那故事里的亡魂
singing words of fear and dread
吟唱着恐惧的歌谣
I can’t stop shaking with white noise
我不能够在那低鸣中停止颤抖
screaming from the dead
那阴魂不散的哀嚎
screaming from the dead
是死者的哀嚎
screaming from the dead!
是死者的哀嚎
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
Look into my eyes tell me I’m wrong
看着我的双眼，告诉我我错了
When I say this ship is sinking
当我说这艘船即将沉没之时
Listen to my words tell me I’m right
听好我的言语，告诉我我是对的
Cause that’s what I wanna hear
因为这才是我想要听的
wanna hear
这是我想听的
Listen to my words
听着我的言语啊
tell me I’m right , tell me I'm right
和我说我是对的吧
Look into my eyes
看着我的眼睛啊
tell me I’m wrong, tell me I'm wrong
告诉我，告诉我我是错的。