歌词与中文翻译
同じように見えるこの日々は
每天是一成不变的生活
無機質な四角のドットのよう
像没有活力的像素方块
大きな絵を描ける日まで
但把它们一个接一个排列
ひとつひとつそこに並べればいい
也许能勾勒出一副宏图
こんなに遅く駅のホームは未だ人の波
晚点许久的地铁站台依然涌动的人潮
見知らぬ人の狭間で今日も揺られつづける
今天也是跻身在不相识的人群狭缝
決して特別じゃない僕らの日々が
我们稀疏平常的每一天
大きな未来を作る
一点点地构建着未来模样
同じように見えるこの日々は
平淡如昨的日常
無機質な四角のドットのよう
好像没有活力的像素方块
大きな絵を描ける日まで
只要将它们一个个排列
ひとつひとつそこに並べればいい
直到能够绘出一副巨大的图画
努力がすべて報われないと知ってはいるけど
虽然知道努力之后未必有回报
あきらめの声あげたらそこで終わる気がして
现在就放弃的话所有便到此结束
今日も特別じゃない僕らの日々を
我们稀疏平常的每一天
大きな未来へ捧ぐ
贡献给了远大的未来
同じように見えるこの日々は
一成不变的每一天
無機質な四角のドットのよう
像没有活力的像素方块
大きな絵を描ける日まで
只要将它们一个接一个排列
ひとつひとつそこに並べればいい
也能勾勒出一副宏图
ドットのような日々
像素般的每一天
ひとつひとつそこに並べればいい
只要一个个排列就好
並べればいい
只要排列就好