Little Red Corvette (2019 Remaster)

歌词
I guess I should've known by the way
你将车停靠路边
You parked your car sideways that it wouldn't last
我猜你一定出于匆忙 而随意行事
See, you're the kinda person that believes in makin' out once
我知道 你是那种喜欢追求快感 急于结果的人
Love 'em and leave 'em fast
爱上他们 而又抛弃他们
我猜我一定愚昧至深
I guess I must be dumb
今朝你愿成为他人身胯之马 兜里藏满了安全用品
'Cause you had a pocket full of horses
这浪漫诡计之后 是用品留下的一片片包装
Trojan and some of them used
在周六之夜 我想一切都会无恙
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
你便说,“我还有什么可以失去?”
And you say, "What have I got to lose?"
亲爱的 你是这红色雪佛兰
纵情的一夜只是瞬间
And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
红色雪佛兰
(Oh)
你需要一段长久的感情
Little Red Corvette
我想我应紧闭双目
You need a love that's gonna last
当你带我去往你曾与无数男人滥情的地方
形形色色的照片 记录了与你发生关系的男人
I guess I should've closed my eyes
这使我满目萧然
When you drove me to the place where your horses run free
信任或是纵然 我开始麻木并自问着
'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
自己是不是好了伤疤忘了疼
Of the jockeys that were there before me
在周六之夜 我想一切都会无恙
然后你向我说,“亲爱的 开足马力吧”
Believe it or not, I started to worry
红色雪佛兰
I wondered if I had enough class
纵情的一夜只是瞬间
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say, "Baby, have you got enough gas?", Oh yeah
红色雪佛兰
你需要一段长久的感情
Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
你的身体应入狱受刑
(Yes, you are)
因为你已经达到了银乱的深处
Little Red Corvette
来吧亲爱的 给我你的钥匙
You need to find a love that's gonna last
让我肆意操纵着你的红色爱玉机器
(Oh, oh)
红色雪佛兰
纵情的一夜只是瞬间
A body like yours oughta be in jail
红色雪佛兰
'Cause it's on the verge of bein' obscene
你需要一段长久的感情
Move over, baby, gimme the keys
红色雪佛兰
I'm gonna try to tame your little red love machine
亲爱的 你应放稍作放缓
Little Red Corvette
红色雪佛兰
Baby, you're much too fast
心甘情愿地让我操纵你的红色雪佛兰
Little Red Corvette
躺在地面上
Need to find a love that's gonna last, hey hey
达到最深处
Little Red Corvette
Honey, you got to slow down
你应放稍作放缓
(Got to slow down)
Little Red Corvette
你已快过天际
你需要一段长久的感情
'Cause if you don't, you're gonna run your little red corvette
女孩 你的股部真美
Right in the ground
来个姿势吧
(Little Red Corvette)
肆意凌驾于你 你这身上等玉肌
Right down to the ground
一夜风流只是瞬间
(Honey, you got to slow down)
红色雪佛兰
一段爱 你需要一段长久的爱
You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
亲爱的 你应放稍作放缓
You're movin' much too fast, too fast
Need to find a love that's gonna last
红色雪佛兰
若你不如愿 若你不答应
Girl, you got an ass like I never seen, ow
你身姿迅猛 就快摔落地面
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a Limousine
摔落地面
Ow, baby, you're much too fast
摔落地面
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that's, uh, that's gonna last
(Little Red Corvette)
Babe, you got to slow down
(Y got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don't, 'cause if you don't
You're gonna run your body right into the ground
(Right into the ground)
Right into the ground
(Right into the ground)
Right into the ground
(Right into the ground)
专辑信息
1.1999 (2019 Remaster)
2.Little Red Corvette (2019 Remaster)
3.Delirious (2019 Remaster)
4.Let's Pretend We're Married (2019 Remaster)
5.D.M.S.R. (2019 Remaster)
6.Automatic (2019 Remaster)
7.Something In The Water (Does Not Compute) [2019 Remaster]
8.Free (2019 Remaster)
9.Lady Cab Driver (2019 Remaster)
10.All The Critics Love U In New York (2019 Remaster)
11.International Lover (2019 Remaster)
12.1999 (7" Stereo Edit) [2019 Remaster]
13.1999 (7" Mono Promo-Only Edit) [2019 Remaster]
14.Free (Promo-Only Edit) [2019 Remaster]
15.How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) [2019 Remaster]
16.Little Red Corvette (7" Edit) [2019 Remaster]
17.All The Critics Love U In New York (7" Edit) [2019 Remaster]
18.Lady Cab Driver (7" Edit) [2019 Remaster]
19.Little Red Corvette (Dance Remix Promo-Only Edit) [2019 Remaster]
20.Little Red Corvette (Special Dance Mix) [2019 Remaster]
21.Delirious (7" Edit) [2019 Remaster]
22.Horny Toad ("Delirious" B-Side) [2019 Remaster]
23.Automatic (7" Edit) [2019 Remaster]
24.Automatic (Video Version) [2019 Remaster]
25.Let's Pretend We're Married (7" Edit) [2019 Remaster]
26.Let's Pretend We're Married (7" Mono Promo-Only Edit) [2019 Remaster]
27.Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side) [2019 Remaster]
28.Let's Pretend We're Married (Video Version) [2019 Remaster]
29.D.M.S.R. (Edit) [2019 Remaster]
30.Feel U Up
31.Irresistible Bitch
32.Money Don't Grow On Trees
33.Vagina
34.Rearrange
35.Bold Generation
36.Colleen
37.International Lover (Take 1) [Live In Studio]
38.Turn It Up
39.You're All I Want
40.Something In The Water (Does Not Compute)
41.If It'll Make U Happy
42.How Come U Don't Call Me Anymore? (Take 2)
43.Possessed (1982 Version)
44.Delirious (Full-Length)
45.Purple Music
46.Yah, You Know
47.Moonbeam Levels (2019 Remaster)
48.No Call U
49.Can't Stop This Feeling I Got
50.Do Yourself A Favor
51.Don't Let Him Fool Ya
52.Teacher, Teacher
53.Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette (Tour Demo)
54.Controversy (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
55.Let's Work (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
56.Little Red Corvette (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
57.Do Me, Baby (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
58.Head (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
59.Uptown (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
60.Interlude (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
61.How Come U Don't Call Me Anymore? (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
62.Automatic (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
63.International Lover (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
64.1999 (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)
65.D.M.S.R. (Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show)