Futhorck

歌词
Is byþ ofereald, ungemetum slidor
冰雪(ᛁ)很是寒冷,极其湿滑
glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust
它像玻璃一样闪光,好似宝石一般
flor forste geworuht, fæger ansyne
它是霜冻所锻造的地面,相当好看
Ger byÞ gumena hiht, ðonne God læteþ
夏天(ᛄ)是人们的喜悦
halig heofones cyning, hrusan syllan
天神为大地带来闪耀的果实
beorhte bleda beornum ond ðearfum
贫富之人皆有份
Eoh byþ utan unsmeþe treow
紫杉(ᛇ)是一棵枝干粗糙的树木
heard hrusan fæst, hyrde fyres
由根脉所支撑,在泥土中坚实而又快速地生长
wyrtrumun underwreþyd, wyn on eþle
它是火焰的守护者,是住宅里的喜悦
Peorð byþ symble plega and hlehter
掷骰杯(ᛈ)是消遣和娱乐的来源
wlancum (on middum), ðar wigan sittaþ
勇士们在宴会厅中
on beorsele bliþe ætsomne
无忧无虑地欢聚
Eolh-secg eard hæfþ oftust on fenne wexeð on wature
麋鹿莎草(ᛉ)常被发现于湿地
wundaþ grimme, blode breneð beorna gehwylcne
它生在水中,可造出可怖的伤口
ðe him ænigne onfeng gedeþ
每一个触碰它的勇士都会染血
Sigel semannum symble biþ on hihte
太阳(ᛋ)是航海者希望中的喜悦
ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ
当他们在海上漂流
oþ hi brimhengest bringeþ to lande
直到他们抵达岸边
Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel
提尔(ᛏ)是指路明星
wiþ æþelingas a biþ on færylde
它遵守誓言
ofer nihta genipu, næfre swiceþ
即便在浓雾之夜里它也从不缺席
Beorc byþ bleda leas, bereþ efne swa ðeah
白桦(ᛒ)不结果实
tanas butan tudder, biþ on telgum wlitig
但它也枝繁叶茂,茁壮雄伟
heah on helme hrysted fægere
它崇高的树冠
geloden leafum, lyfte getenge
直插云霄
Eh byþ for eorlum æþelinga wyn
马(ᛖ)是王族和勇士的快乐来源
hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb(e)
骏马自豪于自身的坚蹄
welege on wicgum wrixlaþ spræce
当权贵在马背上发号施令
and biþ unstyllum æfre frofur
它也是不安分之人的安慰之源
Man byþ on myrgþe his magan leof
快乐的人(ᛗ)对于亲族来说是珍贵的
sceal þeah anra gehwylc oðrum swican
然而每个人都注定会离开同伴
forðum drihten wyle dome sine
因为上帝的判决书
þæt earme flæsc eorþan betæcan
将遣送尸身回到大地
Lagu byþ leodum langsum geþuht
海洋(ᛚ)显得不可丈量
gif hi sculun neþan on nacan tealtum
如果人们踏上滚滚波涛
and hi sæyþa swyþe bregaþ
海浪会令他们恐惧
mhengest bridles ne gym(eð)
深海之马奔放不羁
Ing wæs ærest mid East-Denum
第一位英雄(ᛝ)来自丹麦以东
gesewen secgun, oþ he siððan est
他乘战车而来
ofer wæg gewat; wæn æfter ran
又跨海航行向东去
ðus Heardingas ðone hæle nemdun
因此英雄被称作“勇武之人”
Eþel byþ oferleof æghwylcum men
居所(ᛟ)对人们来说很是珍贵
gif he mot ðær rihtes and gerysena on
如果可以待在自己的住处
brucan on bolde bleadum oftast
任何事物都是合适正确且欣欣向荣的
Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum
白天(ᛞ),造物者的荣耀之光,来自上帝
mære metodes leoht, myrgþ and tohiht
人们喜爱白天,它是贫富之人
eadgum and earmum, eallum brice
希望和快乐的源泉,为所有人服务
Ac byþ on eorþan elda bearnum
橡树(ᚪ)可以做成牲畜的围栏
flæsces fodor, fereþ gelome
也可做成渔舟
ofer ganotes bæþ; garsecg fandaþ
大海能够测验橡木的坚韧
hwæþer ac hæbbe æþele treowe
来展示人们的荣耀
Æsc biþ oferheah, eldum dyre
白蜡树(ᚫ)极其高,对人们来说很珍贵
stiþ on staþule, stede rihte hylt
树干粗壮的它拥有固执的抗力
ðeah him feohtan on firas monige
尽管被很多人砍伐
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs
弓(ᚣ)是王族和高尚之人的快乐和荣耀的源泉
wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger
它是马上的饰物
fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum
亦是旅途的可靠装备
Iar byþ eafix and ðeah a bruceþ
鳗鱼(ᛡ)是一种河鱼
fodres on foldan, hafaþ fægerne eard
为陆上之人提供食粮
wætre beworpen, ðær he wynnum leofaþ
它生在水中,无忧无虑
Ear byþ egle eorla gehwylcun
坟墓(ᛠ)为高尚之人所惧怕
ðonn(e) fæstlice flæsc onginneþ
当生命陨落之时
hraw colian, hrusan ceosan
身体将变冷
blac to gebeddan; bleda gedreosaþ
并长眠于黑暗大地的怀抱
wynna gewitaþ, wera geswicaþ
繁荣衰退,幸福消逝,条约被撕毁
hraw colian, hrusan ceosan
身体将变冷
blac to gebeddan; bleda gedreosaþ
并长眠于黑暗大地的怀抱
wynna gewitaþ, wera geswicaþ
繁荣衰退,幸福消逝,条约被撕毁
hraw colian, hrusan ceosan
身体将变冷
blac to gebeddan; bleda gedreosaþ
并长眠于黑暗大地的怀抱
wynna gewitaþ, wera geswicaþ
繁荣衰退,幸福消逝,条约被撕毁
wera geswicaþ
条约被撕毁
wera geswicaþ
条约被撕毁
专辑信息
1.In Maidjan
2.Afhomon
3.Fylgija Ear
4.Krigsgaldr
5.Hakkerskaldyr
6.Schlammschlacht
7.Futhorck
8.Alfadhirhaiti
9.Carpathian Forest