歌词
[Part I]
[Intro: Future]
Drop your location, she think she me or sum' (Hendrix)
发我你的坐标,她以为我是个风云人物
Put on my chains, now she think she me or sum'
大钻链脖子挂,她以为我是个风云人物
She keep a Glock in her bag, she think she me or sum' (Pluto)
格洛克在她包,她以为我是个风云人物
VVS rocks with the cash, she think she me or sum' (Keep it Z3N)
大票子与钻石,她以为我是个风云人物
[Verse 1: Future]
Came out hustlin' with the bag, oh no
我们奋力打拼,赚了票大的
I can't get it the guys, oh
不会让我的兄弟们吃亏
***** can't see me in binoculars
那傻货用望远镜都看不见我
Run it up, check up with Prada
收入迅速增长,普拉达店疯狂刷卡
You runnin' your racks up, I'm proud of you
你赚到你第一桶金,我为你骄傲
All bad ***** eat seafood
辣妹们在享用山珍海味
Took the hot box on the detour
绕道而行,车窗摇上
Came back, red on the bottom of her shoe
凯旋而归,还带了个穿CL红底鞋的辣妹
Postin' the devil, she thinkin' she me or sum'
真是见鬼了,她知道我有两把刷子
Canary yellow, she thinkin' she me or sum'
淡黄色衣服,她知道我是个风云人物
Step like a stepper, she drippin' Emilio Pucci
踏着杀手的脚步,肩挎Emilio Pucci
She think she me or sum'
她以为我是个风云人物
She barely ever poppin' outside
她几乎不出去跟我们耍
But when she do (When she do), tryna kill sum'
但当她这样做的时候
My number one hitter, always movin' in silence
我的头号木仓手,总是无声无息地移动
She the truth, real one
她真的说了实话
You can ask her if she gang, gang
你可以问问她是否合群
She gon' tell you she rep the same thing I do (Yeah)
她会告诉你她和我一样代表着这个城市
She not my main thing
她不是我的主要目标
But on the weekends, she lovin' my crew, lovin' my crew
但在周末,她喜欢和我的团队一起
[Part II]
[Verse 2: Nardo Wick]
She said she got a man, I act deaf, I don't hear her
她说她有男朋友,我装聋听不见她
Come here, girl, stop playin', let me put in your liver (Put it in your liver)
姑娘来这里吧,先别玩了,今夜让纳豆哥宠幸你
Eat what's in my pants, baby, don't gotta go to dinner
别吃晚饭了,吃我裤子里的东西
I stole her heart, thou shall not steal, I'm sorry, I'm a sinner
我偷了她的心,你不该偷,对不起,我是个罪人
Let her put my chains on, now she think she me or somethin'
让她戴上我的大钻链,现在她认为她是我唯一的爱人
Got a special ringtone, when it beep, I know she comin'
我为她设一个特别的闹铃,当它响起,我就知道她来了
She just put her hair on, she just think she flee or somethin'
轻甩秀发,她只是想要逃跑或什么的
Nardo hit that G spot, when she scream, I know she cummin'
纳豆实战经验丰富,绝对是妇女之友
I put her in LV, on my feet is LV
我为她买了从头到脚一身LV
I think I'm a lover boy, send to your boys like LVs
我想我是个多情之人,像猫王一样给你的女人唱歌(歌词参考了AZlyrics显示的“sing to your b1tch like Elvis”)
My ***** in the front seat, my other ***** in back seat
我的正宫坐在前座,我的贵妃坐在后座
Nardo, who your other *****? I'm talkin' 'bout my choppy
纳豆你另一个妃子是谁?你真是后宫佳丽三千嗷
Know I keep a bankroll, baby, count my bankroll
我知道我富可敌国,数数我的票子吧宝
Put it in your purse, she say, "It's too much, bae, it won't go
抽出一叠放在钱包里,她说,“宝太多了放不下”
Too much, bae, it won't fold, too much, I'm gon' tote"
钱太多了啊宝,该咋放呢这也太多了
I know I got a lot of y'all, but, baby, you my favorite ho
我知道我情人无数,但是你永远是我最喜欢的女人
She love me, she love me not
她爱我,亦是她不爱我
She love me, she love me not
她爱我,亦是她不爱我
She love me, she love me not
她爱我,亦是她不爱我
She love me, she love me not
她爱我,亦是她不爱我
[Verse 3: Lil Baby]
Baby in this *****
小宝登场
Like, "Let me through here," I need millions for the new year
别拦着我,我需要赚个数百万来迎接新年
Send a threat, I send my crew there
发出威胁,我就派我的人过去
Know they hate how big I blew up
我知道他们讨厌我发脾气
Got that check for real, went Audemars Piguet and bought my boo one
我真的收到了那张支票,立刻去AP实体店给我女人买了块镶钻爱彼名表
Think my favorite car's my blue one, pop that shit for real, I do this
我最喜欢的车是我的蓝色那辆,真的开那辆,我就这么做
Put my heart inside my safe deposit box 'cause I ain't gon' use it
把我的心放在我的保险箱里,因为我不会用它
I made forty million last year, and that's just off my music
我去年赚了四千万,这还不够我的音乐收入
I done finally got the motha****in' ball, and I ain't gon' lose it
我终于拿到了属于我自己的发球机会(ball双关发球/搞钱),我绝对不会丢掉它
Seem like everybody snoozin' while I'm steadily improvin'
好像每个人都原地躺平,而我却是飞黄腾达
I get money like I'm Jewish, I'm gon' be the one
我拿钱就像我是犹太人,我就是那天选之子
She got all them bracelets up her arm, look like she me or somethin'
她把她所有的手镯挂在手臂上,看起来就像她和我一样
She get new Chanel whenever she want like it's free or somethin'
她想什么时候买香奈儿就什么时候买,好像那些首饰是免费的一样
I been buyin' Birkin bags for ******* like they three for one
我一直在买铂金包给像她们这样的拜金女
Excuse my French, I'm sorry, momma, this Phantom cost five hunnid
抱歉我说脏话了,对不起,宝,买下这辆幻影花了五百万美刀
I been lit for five summers, everyone know how I'm comin'
狂嗨了五个夏天,每个人都知道我的到来
Real exotic bags for thirty-five, we got our side pumpin'
体验真正的异国风情,火器和名牌包包全收入我们囊中
Niggas don't want war with us, I spin until my last hunnid, yeah
这些家伙不想轻易和我们挑起争端,我一直战斗到最后一刻
[Verse 4: Future]
Rackies on rackies, now she think she me or sum'
Dressin' like she [?], now she think she me or sum'
美人穿着妩媚,她以为我是个风云人物
Count up cash really fast, now she think she me or sum'
入账滚滚而来,她以为我是个风云人物
Keep the extendo in her bag, now she think she me or sum'
利润收入她包,她以为我是个风云人物
Walked in with a baddie, now she think she me or sum'
与她并排同行,她以为我是个风云人物
Gon' drop the addy, now she think she me or sum'
发我你的坐标,她以为我是个风云人物
Bust down an Audemars, now she think she me or sum'
全新爱彼名表,她以为我是个风云人物
Cop another foreign car, now she think she me or sum'
入手欧系超跑,她以为我是个风云人物
***** don't need a stylist, she must think she me or sum'
她无需造型师,她以为我是个风云人物
Always goin' viral, she must think she me or sum'
趋势迅速走红,她以为我是个风云人物
Turn up on a bad ho, she must think she me or sum'
与她巫山云雨,她以为我是个风云人物
Diamonds on her rings and her chain, think she me or sum'
钻链闪闪发光,她以为我是个风云人物
Posted up, runnin' with her gang, think she me or sum'
与帮派同战线,她以为我是个风云人物
Flawless, Freeband gang, reppin' like she me or sum'
FBG行动完美,她以为我是个风云人物
Future
[Outro: Future]
Mm, Pluto
联手Nardo Wick
Wicked
纳豆,这次你有机会了(《Who is Nardo Wick》12.3)
Nardo, you got you one with this one
专辑信息
1.Me or Sum