歌曲 / 歌词与中文翻译

银座

古内東子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

久しぶりに来た銀座は
来到了久违的银座
少しだけ昔と違って見える
看起来和以往有些不同
日曜日は人混みの中
周日的人流很多
かばってくれたよね 肩を抱いて
我抱在你的肩上
今夜は雪になるかも
今晚也许会下雪
飛び乗った地下鉄の中の暖かさに
感受着飞驰中地铁里的温暖
ほっとして泣きたくなる
松了口气莫名的泪意涌上来
ふとした時 ひとりと感じる
偶尔感觉到自己是孤独的一人
私が今まで あなたのそばにいて
我会一直在你身边的
何かひとつでも出来たのならばおしえてよ
告诉我你能做点什么
私が今まで あなたとともに生きて
我曾和你住在一起
何かひとつでも出来たのなら
只要能做到这一件事
白い息を笑いながら
我的脸上就充满了笑意
寄りそい歩いたよね 並木通り
走近了绿树成荫的街道
浮かんでは消してゆく
浮现眼前又转瞬即逝
揺られて車両の中で思い出たちを
在摇摇晃晃的车厢里回忆着
だから どうかこのままで
多希望就这样继续下去
もっと走れ 夜が明けるまで
直到破晓
私が今まで あなたのそばにいて
我一直在你身边
何かひとつでも出来たのならばおしえてよ
告诉我你能做点什么
私が今まで あなたとともに生きて
我曾和你住在一起
何かひとつでも出来たのなら
只要能做到这一件事
おしえて あの時の二人の想いは
我们那时的感情的感情
空に霞むように とけるように 消えていったの?
像天空中的云霞那样消失了吗?
huu… おしえて
告诉我
ひとつだけおしえて muu…
只告诉我一件事
We wanna like we used to be…
我好想回到像以前那样
Ah…
Ah
私が今まで あなたのそばにいて
我一直在你的身边
何かひとつでも出来たのならばおしえてよ
告诉我你能做点什么
私が今まで あなたとともに生きて
我曾和你住在一起
何かひとつでも出来たのなら
我只想知道这一件事
おしえて あの時の二人の想いは
我们那时的感情
空に霞むように とけるように 消えていったの?
像天空中的云霞那样消失了吗?
(huu… muu…)
(huu… muu…)
あなたとともに生きて
多想今后和我在一起的都是你
おしえて
告诉我好吗
(ha… huu…)
(ha… huu…)

更多歌手作品

专辑信息

THE SINGLES SONY MUSIC YEARS 1993〜2002 →
  1. 谁より好きなのに
  2. 45分
  3. Distance (Remix)
  4. 银座
  5. 心にしまいましょう
  6. IN MY LIFE
  7. 星空
  8. Lighter
  9. Peach Melba
  10. はやくいそいで
  11. あいたくなったら
  12. 逢いたいから
  13. うそつき
  14. 歩き続けよう
  15. Strength
  16. 大丈夫
  17. 悲しいうわさ
  18. 宝物
  19. 淡い花色