歌词与中文翻译
凍える夜 不安を数えて
在被冻僵的夜里 不安地数着
張裂けそうなほど痛い胸
胸口像被撕裂一样疼痛
涙の跡 温もり感じて
泪痕上还残存着温热的感觉
1人きりの場所 哀し過ぎるよ
孤独一人的场景太过悲伤
愿望能够成真的话 我会祈求
願いが叶うのなら
请给我一个更坚强的自己吧
強い自分をください
夜空中的星星越来越多
不断亮起的星光流转闪烁
[01:03.91]もっともっと空に星が生まれて
一定是因为此刻谁又许下了心愿吧
[01:10.13]流れるヒカリ増えたら
为什么独自一人在这样的夜里倾诉呢
[01:15.85]きっともっと願い届くよ、すぐに
不愿相信这只是梦境
[01:22.13]なんてね…1人で想う夜
能够诞生在这世界上不是已经很坚强了吗
如此脆弱的自己 如此摇摆不定
あきらめない 夢だけ信じて
为什么会在这样的夜里泪流满面
生きてく程あたしは強くない?
愿望是能够成真的啊
弱い自分 抑える振りして
很小的时候就听过这样的话
涙は夜になぜこぼれ落ちるの
要更加地接近天空的话
能有翅膀就好了啊
願いは叶うものと
这样就能触碰到那些满载愿望的星星了吧
幼い頃に聞いたの
用力祈求 不再孤独一人
夜空中的星星越来越多
もっともっと空が近づくように
不断亮起的星光流转闪烁
翼があればいいのに
一定是因为此刻谁又许下了心愿吧
そしてもっと星に願いを言うの
为什么独自一人在这样的夜里倾诉呢
お願い…1人にしないでね
请坚强起来吧
お願い…強くなりたいの