歌词
そして昼と夜をたしかめて 静かにはげしく ROSY-TIME
接着我确认过白天和黑夜 安静又激烈的 蔷薇色时光
よびおこす声をきき ふり向くことをすてたのさ
听到你唤我的声音 放弃了回头
夢みることだけを武器にして
只把拥有梦想当做武器吧
遊びかまえた ROSY-NIGHT
准备玩乐的 蔷薇色夜
もてあますやさしさに 切ったばかりのつめを立て
把刚修剪的指甲埋进 你难对付的温柔
Cross a dream under the sweet tune
穿过一个梦 甜蜜的旋律中
Cross a dream on confusion
穿过一个梦 在混乱中
美しい調べを胸に秘め 奏でる時が ROSY-TIME
美丽的曲调藏在胸中 奏响的时刻是蔷薇色的
からみつくつま先に 失いかけた夢をみた
指尖纠缠中 做了一个失去的梦
とぎすまされたそのほほえみで
你那明亮澄澈的微笑
何をみつける ROSY-NIGHT
是发现了什么 在这蔷薇色的夜
うらはらな指先を みせつけられて横をむく
拒绝般把头转向一旁 指尖彰显的心意却是相反的方向
Cross a dream under the sweet tune
穿过一个梦 甜蜜的旋律中
Cross a dream on confusion
穿过一个梦 在混乱中
Cross a dream under the sweet tune
穿过一个梦 甜蜜的旋律中
Cross a dream on confusion
穿过一个梦 在混乱中
[03:12.50][01:58.36]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[03:15.12][02:00.98]そのまま感じたままで
就这样 就像感觉到的这样
[03:17.76][02:03.54]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[03:20.32][02:06.16]かすかに羽根をふるわせ
轻轻地振动羽毛
[03:22.88][02:08.60]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[03:25.31][02:11.03]空にちかいその場所で
在接近天空的那个地方
[03:27.87][02:13.65]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[03:32.03][02:18.15]Maybe just
也许只是
Cross a dream under the sweet tune
穿过一个梦 甜蜜的旋律中
Cross a dream on confusion
穿过一个梦 在混乱中
Cross a dream under the sweet tune
穿过一个梦 甜蜜的旋律中
Cross a dream on confusion
穿过一个梦 在混乱中
[03:53.24]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[03:55.68]そのまま感じたままで
就这样 就像感觉到的这样
[03:58.19]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[04:00.75]かすかに羽根をふるわせ
轻轻地振动羽毛
[04:03.18]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
[04:05.74]空にちかいその場所で
在接近天空的那个地方
[04:08.23]OK? Oneself to the fly high
好吗？去高高飞扬
Maybe just
也许只是
专辑信息