歌词与中文翻译
どれだけの道のりを
无论多么遥远的距离
君と乗り越えて来たんだろう
你我都能一路走来
喜びや悲しみも
无论欣喜或悲伤
今は穏やかな風が包む
如今都被这静静的风包围
うまく言葉に出来ないけれど
尽管说不出什么动听的话语
傍にいて その笑顔 守りたくて
我只想 在你身边 守护那笑脸
君の手を握りしめ
紧紧握住你的手
大丈夫 大丈夫 そう呟いた
轻轻告诉你 不要紧 不要紧
僕の大切な
人 我最重要的人
時を紡いで 生きてゆこう
希望能与你 编织我们的时间
ねぇ何度選んできた
呐 我们不知选择了多少次
右と左の分れ道
在左右的岔路口
遠回りしてまた出会う
一番曲折后还能相遇
そんな気がするよ 運命なら
总觉得 这应该是命运吧
忘れていた夢 気付かせてくれた
你让我想起 早就忘记的梦
僕が君に出来ること なんだろうか
而我的存在 则是为了你
君と結んだこころ
紧紧连着你的心
ありがとう ありがとう 信じているよ
谢谢你 谢谢你 始终相信着
僕の大切な人
我最重要的人
未来の扉を ともに開こう
希望能与你 打开未来的门扉
すれ違ったり誤解もあったけど
尽管还有交错和误解
時が僕らを育てたね
那是时间在让我们成长
だから笑っていたいよ
所以 笑一笑吧
どれだけの道のりを
无论多么遥远的距离
君と乗り越えて来たんだろう
你我都能一路走来
喜びや悲しみも
无论欣喜或悲伤
今は穏やかな風が包む
如今都被这静静的风包围