Horizon

ハローハローあの自分，ご機嫌はどう？ 你好，你好那时候的我，你感觉如何？

真っ直ぐ西に延びる線路，オレンジの箱. 笔直向西延伸的铁路，和那橙色的列车

ハローハロー今の自分　望み通りかい？你好，你好现在的我，一切都还如愿以偿么？

目の上の何かなんて　人それぞれさ. 毕竟人们眼中的事物总是因人而异的

だろう？对吧

アルバムの中の思い出はとても愛おしくて. 相册中的回忆充盈着爱意

透けた肌色の太陽ずっと抱きしめて. 被明亮的暖色阳光拥抱入怀

カラフルなトンネルを抜けたら何があるのかな？穿过五彩缤纷的隧道会有什么在尽头

外からなんて何もわからないさ.你对外面一无所知

そうだろう？对吧？

わからないさ.还什么都不明白

ハローハロー今の君　お目覚めはどう？你好，你好现在的你，你睡得好么？

降り続いていた雨も　すっかり止んで去った. 一直下着的大雨也终于停止了

アルバムの中の未来図はとても輝いて. 相册中描绘的未来看起来如此明亮闪耀

ベゼルの中の鼓動は戻せやしないけれど. 虽然相框中的心跳鼓动已一去不返

打ち上げ花火の向こうでは皆が待っている. 但大家都在烟花的另一边等待着你

会いに行こう　愛と絆と. 去见你的爱情和羁绊吧

horizon hroizon 在那地平线 在那地平线

こらえず,we must go on! 撑住，我们必须前进！

もう一度触れられるのなら. 如果能再一次触及

ずっと離れはしないさ. 我将永远不会离开

あの夏の夕立ぐらい泣いていいから. 在那个夏季的骤雨般的泪水

川のような道みたいに流してくれるだろう.最终也会像河流般流淌殆尽

外からなんて何もわからないさ. 尽管你对外面一无所知

大丈夫僕ら君の味方だよ. 没有关系，我们永远在你身边

そうさいつも君の味方だよ. 没错，我们会永远在你身边

we must go on! 我们必须前进！