歌词与中文翻译
絵に描いたモアナ
画中的莫阿娜
角張ったテトラに言付けして
告诉四角的利禄
異国のマシンガン
异国的机关枪
放たれた銃声が黄泉の国にまで
枪声传到黄泉国
あの朝光ったんだ
那天早上发光了
閃光と雷鳴が夜の鳥まで焼き尽くした
闪光和雷声把夜鸟都烧光了
忘れてはならないんだ
我们不能忘记
言葉の代わりに羽を捨てた
抛弃了羽毛代替了语言
人間達はなんと愚かな
人类是多么愚蠢
Wake up.Hey humans.hurry up.
Wake up. hey humans.hurry up.
世界が壊れちゃう前に
在世界毁灭之前
See you later.
See you later.
死に絶えたはずだった音楽が
本应消亡的音乐
今目の前に
就在眼前
世は唄に連れ
世界被歌声所带
音に連れ
带着声音
唄は世に連れ
歌带世人
命をもって
用生命
甜碧の波の様に
像甜碧的波浪一样
忘れてはならないんだ
我们不能忘记
言葉を捨てて画面を見るわ
我抛开语言 看着屏幕
コンクリの中
混凝土中
なんと愚かな
多么愚蠢
yeah...
yeah……
Ah...
ah……
Wake up.Hey humans.hurry up.
Wake up. hey humans.hurry up.
世界が壊れちゃう前に
在世界毁灭之前
See you later.
See you later.
死に絶えたはずだった音楽が
本应消亡的音乐
今目の前に
就在眼前
青い海
蓝色的大海
広がる空
广阔的天空
鎮守の森
镇守之森
母なる大地が
大地母亲
壊れちゃう前に
在它坏掉之前
See you later.
See you later.
死に絶えたはずだった音楽が
本应消亡的音乐
今目の前に
就在眼前