歌词
妙趣的标题 会忽现在新闻里
任你发丝垂下 开始褪落鞋子
Juicy headlines are gonna pop up in the news
体温渐升
Let your hair down, and start taking off your shoes
已经中了他的魔咒
不久后 隔壁的男孩
Heat is rising
他会把手指放到你家门铃上吗
Already feel under his spell
每当夜深人静
Soon the boy next door
舞步轻盈珊珊
Will lay his fingers on your bell
任你的腰肢来述说
尔后轻轻松手
When it's late into night
你能洞察他的表情
And the dancing is slow
今宵 你深知这双手会给你慰藉
Let your waist do the talking
他是周期强性的痴迷 令你夜不能寐
And then gently let go
是份香甜的夜间药饮 令你双唇灼烧
呼吸变急促
From his look you can tell
内心在颤动
Tonight you know these hands are gonna heal you
寒冬遂去 暖春自来
每当夜深人静
He's the circular obsession (that's) gonna keep you up at night
舞步轻盈珊珊
The sweet overnight potion that will make your lips ignite
任你的腰肢来述说
尔后轻轻松手
A speed up in your chest
你能洞察他的表情
The shaking in your bones
今宵 你深知这双手会给你慰藉
The coming of the spring after a winter on your own
隔壁的男孩正在地板上来回踱步
迟早将会漂来你的岸边
When it's late into night
暗夜是探索的黄金时机
And the dancing is slow
每当夜深人静
Let your waist do the talking
舞步轻盈珊珊
And then gently let go
任你的腰肢来述说
尔后轻轻松手
From his look you can tell
你能洞察他的表情
Tonight you know these hands are gonna heal you
今宵 你深知这双手会给你慰藉
无论你有何说辞
The boy next door is pacing up the floor
或矢口否认
Sooner or later will be drifting to your shore
你深知 隔壁的男孩
已是沧海水 巫山云
The dark's the perfect moment to explore
每当残阳将近
你深感虚假的自尊即将落幕
When it's late into night
星前月下
And the dancing is slow
他会在你肌肤之上 深留痕迹
Let your waist do the talking
他会在捉弄戏谑后 让你取胜
And then gently let go
他会在你陨泣之际 为你拭泪
他会在你沉睡之时 不告而别
And from his look you can tell
Tonight you know these hands are gonna heal you
No matter what you say
Or struggle to deny
You know the boy next door
Is carved into your mind
And when the sun goes down
You know the curtain falls upon that phony pride
Tonight
He's gonna trace the silk of your skin
He's gonna play and then let you win
He's gonna dry your tears if you weep
He's gonna fade away while you sleep
专辑信息