歌词与中文翻译
جان بالام
我的宝贝孩子。
مەن ئويدىن ئايرىلغاندا،
当我离开家的时候，
سەبىي بالام قالغان ئىدىڭ،
你留下了我单纯的孩子。
ئەمدىلەتتىن تىلىڭ چىقىپ،
现在你的舌头才出来了，
يەردە ماڭغان ئىدىڭ.
你是在地上走的。
نەلەردە بويۇن،
在什么地方脖子，
قىسىپ يۇرگەنسەن.
你太挤了吧。在哪里慌慌张张的，
نەلەردە تەمتىرەپ،
你走了吧，亲爱的孩子。
يۈرگەنسەن جان بالام.
记忆鱼
يادىمدا بىلىق-بىلىق
笑的，
كۇلگىنىڭ،
我还记得
يادىمدا ھىلىھەم
鱼笑的。
بىلىق-بىلىق كۇلگىنىڭ،
亲爱的孩子，甜蜜的甜蜜。
جان بالام، شىرىن تاتلىق
爱的。
سۆيگىنىڭ.
你跟他说：“我明天会来”。
ئەتە كىلىمەن دەپ قۇيۇڭ،
亲爱的孩子，但是你没能来。
جان بالام ۋە لىكىن كىلەلمىدىڭ،
我心中有无限的希望。
دىلىمدا چەكسىز ئارمانىم بار،
我没有看你。
مەن ساڭا قارالمىدىم،
你在哪儿慌慌张张的呢
نەلەردە تەمتىرەپ يۈرگەنسەن
我亲爱的孩子。
جان بالام،
你在哪儿哭的呢
نەلەردە زار يىغلاپ يۇرگەنسەن
我的命孩子，啊我的孩子。
جان بالام، ئاھ بالام.