歌词
近くにいるそれだけで
仅是在你的身旁
胸を苦しくさせるものは何だろう?
就让胸口如此痛苦的东西是什么?
言叶では伝わらない
单凭语言无法传达
こんな热い気持ちは初めてなんだ
这般灼热的心情还是第一次
でも 君は知らない (ずっと)
可是 你却不知道 (一直以来)
风がただ吹いてるだけ
风只是不停地吹而已
いつかのために爱があるなら
若爱是为了某一天而存在
その日が来るまでこのままでいい
直到那天来临之前就这样便可
君の心が折れそうな时
当你的心快要碎时
运命のようにこの手 伸ばそう
就当作是命运 伸出双手吧
その眼差しの向こうには
在你那目光的对面
时に悲しい景色 见える日もある
有些日子也会看见悲伤的景色
慰めじゃ埋められない
安慰是无法弥补得了
そんな震える肩を抱きしめたいよ
想要抱紧你那颤抖不止的肩膀
なぜ 君は一人で (今も)
为何你却一个人 (如今也)
风に立ち向かうのだろう?
勇敢无畏地面向强风?
仆がいること 気づかなくても
即使你没发现有我的存在
両手を広げて バリアになろう
我亦愿意展开双手化作屏障
君を伤つけ苦しめるもの
所有令你受伤痛苦的事物
仆が身代わりにすべて 受けよう
就由我来代替你承受这一切吧
风に今 教えられた
此刻风教会了我
いつかのために爱があるなら
若爱是为了某一天而存在
その日が来るまでこのままでいい
直到那天来临之前就这样便可
君の心が折れそうな时
当你的心快要碎时
运命のようにこの手 伸ばそう
就当作是命运 伸出双手吧
与えるだけの爱があるんだ
仍有一份他人给予的爱
何にも知らずに微笑めばいい
所以一无所知地微笑就好
仆にはそれがひとつのAnswer
对我而言那是唯一的答案
気づかせたくない切なさの距离
不想察觉到的心酸距离
专辑信息