歌词与中文翻译
新しい風が 季節運ぶたび
每当新风送来季节
過ぎ行く時を 風の中で
时光在风中流逝
見つめてた
凝视着你
何気ない 君の笑顔こぼれた瞬間
笑容无意中绽放的瞬间
扉開けて 始まる未来
开启未来的门扉
伝えよ ときめく この想いを
传递这份心跳加速的思慕
君と歩き出す 一つのストーリー
一个与你同行的故事
このまま 見張ってる 地平線まで
就这样直到无止境的地平线
ずっと 君となら shining you
如果能一直与你在一起 那耀眼的你
街角不意に すれ違う旅
在街角不经意的擦肩而过
見慣れだ笑顔探すよに
寻找着熟悉的笑容
あるいてた
曾经见过
いつの間にこなにもこころ満たすよに
不知不觉间 心中如此满足
胸の奥で 輝く光り
内心深处闪耀着光芒
届けよ ときめき
送达心跳加速的
この思いを
这份思慕
描いで行こ 二人のストーリー
去描绘出两人的故事
果てなく 広がる 青い空へ
在这无尽广阔的蓝天
君とどこまでもshining you
无论天涯海角都和你一起 那耀眼的你
伝えよ ときめく この想いを
传递这份心跳加速的思慕
君と歩き出す 一つのストーリー
一个与你同行的故事
このまま 見張ってる 地平線まで
就这样直到无止境的地平线
ずっと 君となら shining you
如果能一直与你在一起 那耀眼的你