歌词
Sudden Death R99
Sudden Death R99
電気式華憐音楽集団
電気式華憐音楽集団
裂けた闇から闇が生まれ
黑暗于撕裂的黑暗中诞生
千切れ剥がれた羽根は朽ちて
拔下的破碎羽翼渐渐腐烂
残酷な夜に召される
在残酷的夜晚被召唤
涌上心头的红色记忆
胸に零れる朱い記憶
在干涸的瞳孔中迟缓地浮现
涸れた瞳に鈍く映り
迎来充分的绝望
完全な絶望を迎える
我是向死而生。
我是向死而生。
I was born to die.
我是向死而生。
I was born to die.
我是向死而生。
I was born to die.
激烈地摇晃着散落的灯火
I was born to die.
在燃烧殆尽崩塌之前
哪怕只有一次 想要被拯救
激しく揺れて散る灯火が
这样的愿望也无法实现的话
燃え尽きて崩れる前に
让我死吧！
ただ一度でも救われたいと
从烧灼的痛楚中醒悟到死期的来临
願うコト叶わないなら
忍耐的躯体也毫无完型
Let me die!
与亡灵的形象无异
没人能救我。
焦げた痛みに死期を悟り
没人能救我。
耐える身体も姿無くし
没人能救我。
亡霊の影と違わず
没人能救我。
在深深的睡眠中堕落沉沦
No one can save me.
全部的痛苦也一并消失
No one can save me.
哪怕只有一个 曾经活过的证明
No one can save me.
怀抱它也不被允许的话
No one can save me.
让我死吧！
激烈地摇晃着散落的灯火
深い睡りに堕ちて沈んで
在燃烧殆尽崩塌之前
苦痛ごと消え去ればいい
哪怕只有一次 想要被拯救
せめて一つの生きた証も
这样的愿望也无法实现的话
抱くコト許されないなら
在深深的睡眠中堕落沉沦
Let me die!
全部的痛苦也一并消失
哪怕只有一个 曾经活过的证明
激しく揺れて散る灯火が
怀抱它也不被允许的话
燃え尽きて崩れる前に
让我死吧！
ただ一度でも救われたいと
願うコト叶わないなら
深い睡りに堕ちて沈んで
苦痛ごと消え去ればいい
せめて一つの生きた証も
抱くコト許されないなら
Let me die!
专辑信息