歌词
もう終わらせよう
赶快结束吧
悩み生きることを
这充满烦恼的生活
何も出来ないまま
什么也做不了
死にゆく季節眺めることを
只是凝望这垂死的季节
僕が不安なのは
我焦虑的原因
何か足りないからじゃない
并不是还缺少什么
僕が病気なのは
我生病的原因
満たされ過ぎてしまったから
是已被满足得太多
両手に抱えて愛しいもの等眺めて
看着双手抱住的心爱之物
失いたくないと不安になり涙する
因为不想失去而担心而流泪
その宝物全て
可是这些宝物
元々持ってなかったろう？
原本就没有吧？
さらば悲しむばかりの日々
永别了尽是悲伤的日子
生まれて出会えて それだけだよ
我来了，和大家相遇了，仅此而已
空が雲に覆われて
天空被阴云笼罩
長い風邪を引いただけ
我只是得了一场漫长的感冒
もう苦しまずに生きて行こう
不带痛苦地活下去吧
側には幾つもの愛しい命
身边有很多值得珍惜的人
世界は曇ってなんかないだろう
生命里不会只有阴天
降り注ぎ積もってゆく
大雨倾盆，逐渐堆积
悲しみばかりを見てたの
看见的尽是悲伤
もうそんなものは見なくていいよね
已经不用再看那些东西了吧
この世界はまだ 知らないことばかりだから
世界上还有很多东西我们都不知道
絶望するにはまだ少し早い気がしないか
现在就绝望是否觉得有些为时过早
三十云年生きたのになんて幼稚で
活了三十年依然幼稚
狂ってしまうなんて思いも寄らなくて
从未想过自己会疯掉
人生計画とは なんと役に立たぬのだろう
人生规划一点用也没有啊
さらば地獄の様な日々
再见吧地狱般的日子
怖いものはもう何も無いよ
再也没什么害怕的了
まともな人になりたくて
想正经做人
生きてるだけでつらくて
光是活着就很艰难
そんな日は過去になったよ
那样的日子已经成为过去了
答えは絶望の中に無い
答案并不在绝望里
答えは生きる中にあるのだろう
而应该在活着的点滴中吧
降り始めた喜びを
欢喜开始降临
両手のひらで受け止めて
用双手牢牢接住
その心を強く強く守るよ
我会坚强地守护你
泣きながら 彷徨い いつも消えそうになる
一边哭泣一边彷徨，仿佛随时会消失
弱さを知っている今日は
现在我知道了自己的软弱
何も知らぬ昨日より
比起过去一无所知的我
誰かの役に立てるかな
能够帮到谁了吗
その未来は何処へ行くのだろう
未来我又将往何处去
よく見れば世界は美しく
仔细看看这个世界其实很美丽
笑顔や温もりは側にあるのに
明明笑容和温暖就在身边
「明るく生きる」ってことが
为什么“开朗地活着”
何故こんなにも難しい？
会这么困难？
嗚呼変だねぇ、とても変だよ
啊好奇怪，真是好奇怪
さらば悲しみばかりの日々
永别了尽是悲伤的日子
生まれて出会えた 十分だろう
我来了，和大家相遇了，已经足够了
もしも雲に覆われて
如果哪天阴云又笼罩
君が風邪を引いたとき
你又一次得了感冒
出口は在ると強く歌うよ
请记得是有出口的，大声歌唱吧
もう悲しい思いはしないでいいよ
别再悲伤了
もう一生分悲しんだんだよ
这辈子已经够伤心了
降り注ぎ積もってゆく
大雨倾盆，逐渐堆积
愛しいものに囲まれて
被心爱的事物所环绕
心穏やかに生きて行こう
平静安稳地活下去吧
叶うなら永遠に消えない
如果愿望实现就永远不会消失
世界へ
向着这个世界
专辑信息