歌词
親愛なるキミへ…
致我亲爱的你…
両足は砂に取られて 動けない
我的双腿已陷入沙子里 动弹不得
空は遠く高く あてもなく雲は 流れていく 誰もいない
天是那么地高远 云也漫无目的地流过 谁都不在
風の歌が聞こえる 太陽さえ潤んだ僕を 包んでくれる優しく
只听见那的歌声 太阳温柔地 将湿透的我包裹住
キミに吹く その風も きっと同じさ
向你吹去的风 也是一样的吧
打ち寄せる波は何かを伝える為? キミの言葉なの?
拍打而来的浪花是为了传达什么？ 是你的话语吗？
現実に敗れて 分からないだけど知りたい 包んで欲しい優しく
被现实所打败 不曾知道却想知道 想被温柔地包裹住
キミが知る 淋しさも きっと同じさ
你是知道的 那份寂寞 也是一样的
(Take to heart)キミだけを
(Take to heart)只想和你
(Take to heart)いつまでも
(Take to heart)永永远远
(Take to heart)熱くまぶたを重ねて
(Take to heart)交织着热烈的视线
(Take to heart)キミだけを
(Take to heart)我只是想
(Take to heart)待っている
(Take to heart)等待着你
(Take to heart)砂に埋もれてもかまわない
(Take to heart)被掩埋又何妨
キミが来る この場所で 僕は生まれる
有你的地方 我才能诞生
今までのすべて 忘れてしまうだろう くちづけた後
在接吻之后 将至今的全部 都忘掉吧
(Take to heart)夢なのか
(Take to heart)这是梦吗
(Take to heart)嘘だろう
(Take to heart)是谎言吧
(Take to heart)まだ見ぬキミは 幻?
(Take to heart)还未见到的你 是幻觉吗?
(Take to heart)空が今
(Take to heart)现在天空
(Take to heart)泣きだした
(Take to heart)开始哭泣
(Take to heart)まだ見ぬ天使のキミよ
(Take to heart)还未见到的你 是天使吧
Rainy day キミだけを…
Rainy day 只想和你
Rainy day いつまでも
Rainy day 永永远远
Rainy day 熱くまぶたを重ねて
Rainy day 交织着热烈的视线
Rainy day キミだけを…
Rainy day 只想和你
Rainy day いつまでも
Rainy day 永永远远
Rainy day 熱くまぶたを重ねて
Rainy day 交织着热烈的视线
专辑信息