True Blue

Kowaresou na hodo kuruisou na hodo setsunai yoru ni wa sotto dakishimete

Kowaresou na hodo kuruisou na hodo setsunai yoru ni wa sou tsubuyaita

Harisakesou kodoku no naka ate mo naku hoshi wo kazoe

Mitasarenai omoi no naka tsukurikake no pazuru wo daite

Mado no soto no utsuro na yoru kirameku machi kage ochite

Tokei no hari kuruoshii hodo shizukesa wo sasayaku

Karamitsuku true blue boku no subete monokuroomu ni naru

Karamitsuku true blue boku no subete owaranai kono yoru

Kowaresou na hodo kuruisou na hodo setsunai yoru ni wa sotto dakishimete

Kowaresou na hodo kuruisou na hodo setsunai yoru ni wa sou tsubuyaita

Karamitsuku true blue boku no subete monokuroomu ni naru

Karamitsuku true blue boku no subete owari no nai pazuru

Hanarenai true blue kodoku no toki ni kotae wo naku shita mama

Dare mo inai heya kimi no inai heya daremo inai heya boku ga kiete yuku

ENGLISH:

True Blue

I'm at the point of breaking

I'm at the point of insanity

On this mournful night,

I faintly cry, "Hold Me..."

I'm at the point of breaking

I'm at the point of insanity

On this mournful night,

I murmured it so faintly...

In the midst of my heartbreaking loneliness,

I count the endless amount of stars

With unsatisfying thoughts, I cling to this puzzle I created

Outside my window is an empty night

Where shadows fall in the shining city

The hands of the clock whisper in a faint silence,

Driving me insane

Every part of me has become entangled (in the TRUE BLUE)

Turning every part of me into monochrome

Every part of me has become entangled (in the TRUE BLUE)

This night will never end

I'm at the point of breaking

I'm at the point of insanity

On this mournful night,

I faintly cry, "Hold Me..."

I'm at the point of breaking

I'm at the point of insanity

On this mournful night,

I murmured it so faintly...

Every part of me has become entangled (in the TRUE BLUE)

Turning every part of me into monochrome

Every part of me has become entangled (in the TRUE BLUE)

This puzzle is endless

I'll never be free (in the TRUE BLUE)

And in loneliness, I am left without an answer...

There's no one in this room

You're not in this room

There's no one in this room

And I'll continue to waste away...