歌词
暴走への诱惑 渋滞にて最悪
【受到诱惑狂奔 却遇到塞车】
抑えてる状态 自由への招待
【被压抑状态下 赴一场自由飨宴】
足取りは遅く 中指は早く
【脚下的动作太慢 中指的动作倒是很快】
不机嫌な表情 手に负えない症状
【一脸不高兴的表情 无法负担的症状】
急いで 君への迷路を駆け回る
【动作快 朝向你的迷宫奔去】
どこへ 行くかは胜手だけれど
【去哪里是你们的自由】
邪魔だけはしないでくれる?
【只是请不要挡我的路】
悲しいほど 君に 伝わらない
【可悲的是 无法向你表达】
この気持ち 大切にトランクにつめて
【只好将我的心情 小心翼翼的装进行李】
目障りな休日 温厚な体质
【令人不开心的假日 温厚的体质】
今だけ特别 许せよ毒舌
【现在特别原谅你 那不饶人的毒舌】
なんて 目まぐるしい时の回転
【作个令人眼花撩乱的回转】
飞び交う 街中の喧騒を
【飞跃大街上的喧闹】
追い越し少しでも君に
【朝你而去】
逢いたいのに いつも 上手く行かない
【明明想见面 却总是不顺利】
でも愿う 今日こそは狙いを定め
【我祈祷就在今天愿望成真】
隙间を抜けて 笑顔の彼方へ
【穿越夹缝朝向笑容的另一端去】
もう二度と今は戻らない 追い越す过去
【当下的一刻不会再度复返 超越过去】
あざ笑うような未来みつめたまま
【凝视着彷佛嘲笑着我的未来】
こんなにも そばに 居ても远く
【明明在身边却感觉这麽远】
ねえ谁か 自由への招待を!
【有谁来招待我一场自由的飨宴!?】
逢いたいのに いつも 上手く行かない
【明明想见面 却总是不顺利】
でも愿う 今日こそは狙いを定め
【我祈祷就在今天愿望成真】
隙间を抜けて 笑顔の彼方へ
【穿越夹缝朝向笑容的另一端去】
专辑信息