歌词
聖なる岩におまえは巨大な穴を掘る
在神圣的岩石前方挖掘一个巨大的洞穴
天宙極める光をその手につかもうと
用双手紧握天宙尽头的光芒
無限のものさしで眺むれば
随后若是用这无限的咫尺眺望
(Searching from the stars)
点にさえ見えぬほどちっぼけな
渺小的如同不可见的点
地面にはいつく虫をひとつづつ針で刺し
平伏在地面的小虫不断地用细针刺扎
うつむいた目のまわり 渦巻く壁の中
垂头所视周围已深陷混乱破碎的墙壁中
輝く星たちがまたたく間に
在耀眼的群星闪烁瞬息之间
(Wseting thousands years)
おまえは1000年も無駄に過ごす
你已度过千年的无益时间
飛ぶのを忘れた極楽鳥よ
遗忘飞行的极乐鸟
やがて目を覚まし 鳥肌立てよ
最终睁开双眼浑身战栗
小さな地球の穴にこだわり語りすぎ
蜷缩在这微小地球的洞穴中诉说
暁燃ゆる今だに破れぬ夢の中で
拂晓燃烧之下此刻已深陷在永不破灭的梦中
この世は死に絶えて生まれ変わる
这世间万物将在死亡中灭绝重生
(Waiting for your tears)
おまえは永遠に醜いまま
你将永远是这丑陋模样
鳴くのを忘れた一番鳥よ
遗忘啼叫的黎明鸟
やがて目をはらし 無理に笑え
最终拭去泪水惨然笑着
飛ぶのを忘れた極楽鳥
遗忘飞行的极乐鸟
やがて目を覚まし 鳥肌が立てよ
最终睁开双眼浑身战栗
破れぬ夢の中で
深陷永不破灭的梦中
破れぬ夢の中で
深陷永不破灭的梦中
破れぬ夢の中で
深陷永不破灭的梦中
破れぬ夢に閉ざされて
被囚禁与永不破灭的之中
专辑信息