歌词
Feel - Luna Sea （月之海）
词：LUNA SEA
曲：LUNA SEA
その瞳に
不管多少次
吸い込まれそうになる何度も
都仿佛要被吸入这眼瞳
唇は
那唇
答えを待っているのか聞かせて
是在等待着答案吗
今キミを消しさる事ができない
如今还是无法让你消失
どうしても
不论如何
この胸の時間が奪われてゆく
心中的时间都被掠夺
どうしても
不论如何
その瞳に
不管多少次
吸い込まれそうになる何度も
都仿佛要被吸入这眼瞳
今キミが
现在
答えを持っているのさきっと
你一定有着自己的答案
一人の宇宙で生み出された物は
这在一个人的宇宙中诞生的东西
熱を感じない塊だった
不过是感觉不到热度的块状物罢了
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
体中駆け巡った
在体内四处游走
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
失われた何かが
失去的事物
今キミを消しさる事ができない
如今还是无法让你消失
どうしても
不论如何
この胸の時間が奪われてゆく
心中的时间都被掠夺
どうしても
不论如何
その瞳に
当知晓了
映っている微笑みを知った時
映入眼帘的微笑的那一刻
今キミが
现在
教えてくれた何かがあった
你告诉了我
二人の隙間で育ってゆく物は
在二人的缝隙中被养育的东西
温もりに満ちた魂だった
是充满温暖的灵魂
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
体中駆け巡った
在体内四处游走
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
戻れなくなりそうさ
好像再也回不去了
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
体中駆け巡った
在体内四处游走
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
失われた何かが
失去的那些事物
キミに縛られそっと縛られ
被你束缚 轻轻地束缚着
溺れてしまうのもいいさ
沉溺其中也无妨
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
本当の自分が
真正的自己
キミに触れたらそっと触れたら
如果去触碰你 轻轻地触碰你
もう戻れない
已经回不来了
专辑信息