歌词
Pride
Nothing's Carved In Stone
TVアニメ「キングダム」OPテーマ
いつもより早く 消えてった星空に
在比平时更早消失的星空中
重なり合った出会いは 俺を呑み込んでいく
不断重叠的相遇将我吞没
この夢は砕けない 錆びつかせた恐怖心
不会破碎的这个梦想，我已然生锈的恐惧
揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実
在摇摆不定的焦虑中，被雨遮挡住的真实
誰にも奪えやしない
不会让任何人夺走
同じ景色にひそんだプライド
隐藏在相同景象中的自尊
いつかきっと 叶う
有一天它终会成真
今も見える希望 fortitude
现在还能看到的希望 毅力
その胸にある 数えきれない傷は
在你的胸膛上有数不清的伤痕
笑ってばかりいる 君の強さを知ってる
我知道一直笑着的你的坚强
この夢は砕けない
这个梦想不会破碎
迷いを知って今日を知る
知晓迷茫，了解今天
揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実
在动摇与不安中，被雨遮蔽的真实
誰にも奪えやしない
不会让任何人夺走
同じ景色にひそんだプライド
隐藏在相同景象中的自尊
いつかきっと 叶う
有一天它终会成真
今も見える希望 fortitude
今天也还能看到的希望 毅力
弱さを捨てはしない
我不会放弃软弱
俺達の消えないシーン
我们不可磨灭的场景
不連続線の様に走る希望
像不连续的线一样行驶的希望
unbreakable heart
牢不可破的心
Round and round I came back home
转来转去，我终将回归
Thought I knew the otherside
我以为我知道另一边
It'll never end and carry on as always
它永远不会结束，一如既往
Knew at start that there's no end
一开始就知道没有尽头
Make my mind right now it's time to take
让我现在就下定决心，是时候采取行动了
The first step now's the only time
就是现在踏出第一步
繰り返して来たこと
反复出现的事物
同じ景色の向こうのプライド
潜藏在相同景象中的骄傲
溢れる鈍く光る希望
发出锐利光芒的希望
unbreakable heart
牢不可破的心
誰にも奪えやしない
不会让任何人夺走
同じ景色にひそんだプライド
隐藏在相同景象中的自尊
いつかきっと 叶う
什么时候 一定会实现
今も見える希望 fortitude
现在也还能看到的希望 毅力
弱さを捨てはしない
我不会放弃软弱
俺達の消えないシーン
我们不可磨灭的场景
不連続線の様に走る希望
像不连续的线一样行驶的希望
unbreakable heart
牢不可破的心
专辑信息