歌曲 / 歌词与中文翻译

パンドラの箱より 第2番 「迷霧」 (Jin Chonsyu)

錦織健Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

冷たい霧に纷れ 誰かが今忍び込む
何人正潜入冰冷的雾中
激しく黒い記憶 時間を越え蘇える
激烈而黑暗的记忆 跨越了时间而苏醒
Music~
呪われし一族の叫びを聞け
听啊!被诅咒的一族人的呐喊
Music~
「世界にその手で復讐を遂げよ」
“定要亲手向这世界复仇”
Music~
誰よりも強くなるために
为了比任何人都强大
永遠を手に入れる
而将永远攥于手中
優しさに 爪を立て
优雅 挺立
闇へ導け
引向黑暗
忌まわしき血脉の黒い
记忆 血脉中令人厌恶的黑暗记忆
生まれし時より決められたさだめ
出生便已成定数的命运
時よ越えて今
跨越时间之际
叫びが渦まく
呐喊随风激荡
Music~
眠れない夜に思い出す
无眠之夜回想起
浅はかなむくもりわ
肤浅的温暖
忘れよう闘いが
想要忘却不停战斗
終わる時まで
在一切结束之前
力を与えた前
赐予我力量吧
世界をこの手の中へ
让世界掌握于我手中
怒りを静めたまえ
减轻愤怒吧
呪いの血が流れてる
诅咒之血正流动
冷たい霧に纷れ 誰かが今忍び込む
何人正潜入冰冷的雾中
激しく黒い記憶 時間を越え蘇える
激烈而黑暗的记忆 跨越了时间而苏醒
Long Music~
呪われし一族の叫びを聞け
听啊!被诅咒的一族人的呐喊
「世界にその手で復讐を遂げよ」
“定要亲手向这世界复仇”
誇り高きゆえ(彷徨う魂)
因自负而彷徨的灵魂
悲しみの果てに(憎しみが燃える)
悲哀的尽头燃起憎恶之心
Ah???

更多歌手作品

专辑信息

REAL BOUT 餓狼伝説 ARRANGE SOUND TRAX →
  1. パンドラの箱より 第1番「遭遇」 (秦崇秀)
  2. パンドラの箱より 第2番 「迷霧」 (Jin Chonsyu)
  3. Real Bout -餓狼伝説- (オープニングタイトル)
  4. Duck! Duck! Duck!
  5. Seoul Town (Kim Kaphwan)
  6. 蜜の味 (Bob Wilson)
  7. N·D·R (Billy Kane)
  8. ギースじゃ!!イ (Geese Howard)
  9. ギースにちゅうして (Geese Howard Final)
  10. 帰依 -The Sun Set Sky Final-
  11. 露命 (Geese特殊試合後)